| 國語 | cmn-001 |
| 漸弱 | |
| 普通话 | cmn-000 | 渐弱 |
| 國語 | cmn-001 | 虎頭蛇尾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn ruo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànruò |
| Deutsch | deu-000 | Diminuendo |
| English | eng-000 | anticlimax |
| English | eng-000 | decrescendo |
| English | eng-000 | die away |
| English | eng-000 | diminuendo |
| English | eng-000 | fade out |
| English | eng-000 | taper |
| Esperanto | epo-000 | diminuendo |
| 한국어 | kor-000 | 점점 약해지는 음 |
| Tâi-gí | nan-003 | chiām-chiām lóan-jio̍k-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | hó·-thău niáu-chhí-bóe |
| русский | rus-000 | диминуэндо |
| slovenčina | slk-000 | decrescendo |
| español | spa-000 | diminuendo |