普通话 | cmn-000 |
午睡 |
català | cat-000 | becada |
català | cat-000 | becaina |
català | cat-000 | migdiada |
català | cat-000 | sesta |
čeština | ces-000 | dát si šlofíka |
čeština | ces-000 | schrupnout si |
čeština | ces-000 | zdřímnout si |
普通话 | cmn-000 | 使起毛 |
普通话 | cmn-000 | 午休 |
普通话 | cmn-000 | 发呆 |
普通话 | cmn-000 | 小睡 |
普通话 | cmn-000 | 打盹 |
普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
國語 | cmn-001 | 午休 |
國語 | cmn-001 | 午睡 |
國語 | cmn-001 | 小睡 |
國語 | cmn-001 | 打盹 |
Hànyǔ | cmn-003 | wu3 shui4 |
Hànyǔ | cmn-003 | wǔ shuì |
Hànyǔ | cmn-003 | wǔshuì |
Deutsch | deu-000 | Mittagsruhe |
Deutsch | deu-000 | Mittagsschlaf |
Deutsch | deu-000 | Nickerchen |
Deutsch | deu-000 | Siesta |
ελληνικά | ell-000 | ελαφροκοιμάμαι |
ελληνικά | ell-000 | σιέστα |
ελληνικά | ell-000 | υπνάκος |
English | eng-000 | afternoon nap |
English | eng-000 | nap |
English | eng-000 | napp |
English | eng-000 | siesta |
suomi | fin-000 | iltapäivätorkut |
suomi | fin-000 | nokkaunet |
suomi | fin-000 | nokoset |
suomi | fin-000 | siesta |
suomi | fin-000 | tirsat |
suomi | fin-000 | torkut |
suomi | fin-000 | tupluuri |
français | fra-000 | faire un somme |
français | fra-000 | faire une sieste |
français | fra-000 | sieste |
français | fra-000 | somme |
Gàidhlig | gla-000 | dèan dùsal |
Gàidhlig | gla-000 | dùsal |
Gàidhlig | gla-000 | norrag |
Српскохрватски | hbs-000 | дремка |
magyar | hun-000 | szieszta |
արևելահայերեն | hye-000 | հետճաշյա հանգիստ |
արևելահայերեն | hye-000 | սիեստա |
italiano | ita-000 | fare un pisolino |
italiano | ita-000 | fare un sonnellino |
italiano | ita-000 | pennichella |
italiano | ita-000 | pisolino |
italiano | ita-000 | siesta |
italiano | ita-000 | sonnellino |
日本語 | jpn-000 | ひるね |
日本語 | jpn-000 | シエスタ |
日本語 | jpn-000 | 午睡 |
日本語 | jpn-000 | 昼寝 |
日本語 | jpn-000 | 転寝 |
ქართული | kat-000 | თვლემა |
ქართული | kat-000 | რული |
ქართული | kat-000 | ხანმოკლე ძილი |
latine | lat-000 | intervigilium |
latviešu | lvs-000 | snauda |
latviešu | lvs-000 | snaudiens |
latviešu | lvs-000 | snaust |
मराठी | mar-000 | डुलकी |
македонски | mkd-000 | пла́дневна по́чинка |
Nederlands | nld-000 | dutje |
Nederlands | nld-000 | een dutje doen |
nynorsk | nno-000 | siesta |
bokmål | nob-000 | siesta |
فارسی | pes-000 | چرت |
polski | pol-000 | drzemać |
polski | pol-000 | drzemka |
polski | pol-000 | poobiednia drzemka |
português | por-000 | cochilar |
português | por-000 | cochilo |
português | por-000 | sesta |
português | por-000 | soneca |
română | ron-000 | dormita |
română | ron-000 | pui de somn |
română | ron-000 | somnișor |
română | ron-000 | somnuleț |
русский | rus-000 | вздремну́ть |
русский | rus-000 | дрема́ть |
русский | rus-000 | лёгкий сон |
русский | rus-000 | мёртвый час |
русский | rus-000 | подрема́ть |
русский | rus-000 | полуденный сон |
русский | rus-000 | послеобеде́нный о́тдых |
русский | rus-000 | сие́ста |
русский | rus-000 | ти́хий час |
español | spa-000 | descanso |
español | spa-000 | dormitar |
español | spa-000 | hacer siesta |
español | spa-000 | siesta |
svenska | swe-000 | siesta |
svenska | swe-000 | ta en tupplur |
svenska | swe-000 | tupplur |
Tagalog | tgl-000 | idlip |
ภาษาไทย | tha-000 | งีบ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۈشتە ئۇخلىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۈشلۈك ئۇيقۇ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۈشلۈك ئۇيقۇ چۈشلۈك ئۇخلىماق |
Uyghurche | uig-001 | chüshlük uyqu |
Uyghurche | uig-001 | chüshlük uyqu chüshlük uxlimaq |
Uyghurche | uig-001 | chüshte uxlimaq |