| English | eng-000 |
| siesta | |
| العربية | arb-000 | إغفاء |
| العربية | arb-000 | اغفاء |
| العربية | arb-000 | القيلولة |
| العربية | arb-000 | تعسيل |
| العربية | arb-000 | غفو |
| العربية | arb-000 | قيلول |
| Universal Networking Language | art-253 | siesta |
| Universal Networking Language | art-253 | siesta(icl>nap>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sies |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | siesta |
| беларуская | bel-000 | сіеста |
| বাংলা | ben-000 | তন্দ্রা |
| català | cat-000 | becada |
| català | cat-000 | migdiada |
| català | cat-000 | sesta |
| čeština | ces-000 | polední klid |
| čeština | ces-000 | siesta |
| 普通话 | cmn-000 | 午休 |
| 普通话 | cmn-000 | 午睡 |
| 普通话 | cmn-000 | 午觉 |
| 國語 | cmn-001 | 午休 |
| 國語 | cmn-001 | 午睡 |
| 國語 | cmn-001 | 午覺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǔ jiao |
| dansk | dan-000 | siesta |
| Deutsch | deu-000 | Kurzschlaf |
| Deutsch | deu-000 | Mittagsruhe |
| Deutsch | deu-000 | Mittagsschlaf |
| Deutsch | deu-000 | Mittagsschläfchen |
| Deutsch | deu-000 | Nicker |
| Deutsch | deu-000 | Nickerchen |
| Deutsch | deu-000 | Schlummer |
| Deutsch | deu-000 | Schläfchen |
| Deutsch | deu-000 | Siesta |
| eesti | ekk-000 | siesta |
| eesti | ekk-000 | siesta ( |
| ελληνικά | ell-000 | μεσημεριανός ύπνος |
| ελληνικά | ell-000 | μεταμεσημβρινός ύπνος |
| ελληνικά | ell-000 | σιέστα |
| English | eng-000 | afternoon nap |
| English | eng-000 | cat nap |
| English | eng-000 | catnap |
| English | eng-000 | doze |
| English | eng-000 | forty winks |
| English | eng-000 | holiday |
| English | eng-000 | kip |
| English | eng-000 | light sleep |
| English | eng-000 | nap |
| English | eng-000 | recreation |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | short sleep |
| English | eng-000 | snooze |
| English | eng-000 | stopping at an inn |
| Esperanto | epo-000 | dormeto |
| Esperanto | epo-000 | siesto |
| euskara | eus-000 | bazkalondoko lo-kuluxka |
| euskara | eus-000 | bazkalondoko loaldi |
| euskara | eus-000 | biao |
| euskara | eus-000 | eguerdi-ondoko |
| euskara | eus-000 | eguerdi-osteko |
| euskara | eus-000 | siesta |
| suomi | fin-000 | iltapäivätorkut |
| suomi | fin-000 | siesta |
| suomi | fin-000 | tupluuri |
| français | fra-000 | kief |
| français | fra-000 | sieste |
| français | fra-000 | somme |
| galego | glg-000 | sesta |
| yn Ghaelg | glv-000 | snap munlaa |
| हिन्दी | hin-000 | दोपहर का आराम |
| hrvatski | hrv-000 | počinak poslije ručka |
| magyar | hun-000 | déli pihenõ |
| magyar | hun-000 | déli pihenő |
| magyar | hun-000 | szieszta |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետճաշյա հանգիստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիեստա |
| Ido | ido-000 | siesto |
| Interlingue | ile-000 | pause midial |
| Interlingue | ile-000 | siesta |
| interlingua | ina-000 | siesta |
| italiano | ita-000 | dormitina |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | pennichella |
| italiano | ita-000 | pisolino |
| italiano | ita-000 | pisolino pomeridiano |
| italiano | ita-000 | siesta |
| italiano | ita-000 | sonnellino |
| 日本語 | jpn-000 | シエスタ |
| 日本語 | jpn-000 | 仮寝 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮睡 |
| 日本語 | jpn-000 | 休 |
| 日本語 | jpn-000 | 午睡 |
| 日本語 | jpn-000 | 安静時 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼寐 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼寝 |
| にほんご | jpn-002 | あんせいじ |
| にほんご | jpn-002 | うたたね |
| にほんご | jpn-002 | かりね |
| にほんご | jpn-002 | きゅう |
| にほんご | jpn-002 | ごすい |
| にほんご | jpn-002 | ひるね |
| 長崎弁 | jpn-129 | ひんのき |
| ながさきべん | jpn-130 | ひんのき |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | hinne |
| 熊本弁 | jpn-132 | 昼寝 |
| くまもとべん | jpn-133 | ひんね |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | hinne |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 昼寝 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | ひんね |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | hinne |
| монгол | khk-000 | үдийн амралт |
| 한국어 | kor-000 | 낮잠 |
| 한국어 | kor-000 | 낮잠$1$ |
| latine | lat-000 | dormio |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | dormeta |
| македонски | mkd-000 | пла́дневна по́чинка |
| македонски | mkd-000 | пладневна починка |
| Mocoví | moc-000 | naçalabiɲiʔ |
| reo Māori | mri-000 | moe ahiahi |
| Tâi-gí | nan-003 | khùn-tàu |
| Nederlands | nld-000 | doezel |
| Nederlands | nld-000 | dutje |
| Nederlands | nld-000 | hazenslaapje |
| Nederlands | nld-000 | middagslaap |
| Nederlands | nld-000 | siësta |
| Nederlands | nld-000 | slaapje |
| Nederlands | nld-000 | sluimering |
| Nederlands | nld-000 | tukje |
| nynorsk | nno-000 | siesta |
| bokmål | nob-000 | siesta |
| فارسی | pes-000 | خواب نیمروز |
| فارسی | pes-000 | قیلوله |
| polski | pol-000 | drzemka poobiednia |
| polski | pol-000 | poobiednia drzemka |
| polski | pol-000 | sjesta |
| português | por-000 | cochilo |
| português | por-000 | sesta |
| português | por-000 | sesta, cochilo |
| Chanka rimay | quy-000 | puñurquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñurqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñurquy |
| română | ron-000 | siestă |
| русский | rus-000 | мёртвый час |
| русский | rus-000 | полуденный отдых |
| русский | rus-000 | послеобеде́нный о́тдых |
| русский | rus-000 | послеобеденный отдых |
| русский | rus-000 | сие́ста |
| русский | rus-000 | сиеста |
| русский | rus-000 | ти́хий час |
| russkij | rus-001 | posljeobjedjennyj son |
| slovenčina | slk-000 | odpočinok |
| slovenčina | slk-000 | siesta |
| slovenščina | slv-000 | siesta |
| slovenščina | slv-000 | spanje po kosilu |
| slovenščina | slv-000 | spanček |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | siesta |
| español | spa-000 | siestecilla |
| Lengua de signos española | ssp-000 | kõã ch.eäwraeheb |
| svenska | swe-000 | middagslur |
| svenska | swe-000 | middagssömn |
| svenska | swe-000 | siesta |
| svenska | swe-000 | tupplur |
| తెలుగు | tel-000 | కునుకు |
| తెలుగు | tel-000 | మధ్యాహ్న |
| ภาษาไทย | tha-000 | การงีบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การงีบหลับตอนบ่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การงีบหลับตอนเที่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การนอนกลางวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพักเที่ยงหรือการงีบหลับตอนเที่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การม่อยหลับไป |
| Türkçe | tur-000 | öğle istira hati |
| Türkçe | tur-000 | öğle uykusu |
| Talossan | tzl-000 | cuiateça |
| українська | ukr-000 | сієста |
| اردو | urd-000 | قیلولہ |
| tiếng Việt | vie-000 | giấc ngủ trưa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berehat |