國語 | cmn-001 |
打架 |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 047 |
български | bul-000 | бой |
български | bul-000 | меле |
български | bul-000 | уличен скандал |
български | bul-000 | шумна кавга |
čeština | ces-000 | rvačka |
普通话 | cmn-000 | 克架 |
普通话 | cmn-000 | 厮搏 |
普通话 | cmn-000 | 吵架 |
普通话 | cmn-000 | 打架 |
普通话 | cmn-000 | 打闹 |
普通话 | cmn-000 | 挨克 |
普通话 | cmn-000 | 斗殴 |
普通话 | cmn-000 | 角逐 |
國語 | cmn-001 | 互殺 |
國語 | cmn-001 | 交戰 |
國語 | cmn-001 | 克架 |
國語 | cmn-001 | 剋架 |
國語 | cmn-001 | 吵架 |
國語 | cmn-001 | 吵鬧 |
國語 | cmn-001 | 奮鬥 |
國語 | cmn-001 | 廝搏 |
國語 | cmn-001 | 戰爭 |
國語 | cmn-001 | 打鬧 |
國語 | cmn-001 | 抵抗 |
國語 | cmn-001 | 拼 |
國語 | cmn-001 | 挨克 |
國語 | cmn-001 | 挨剋 |
國語 | cmn-001 | 攻 打 |
國語 | cmn-001 | 相打 |
國語 | cmn-001 | 相撞 |
國語 | cmn-001 | 競爭 |
國語 | cmn-001 | 血拼 |
國語 | cmn-001 | 角逐 |
國語 | cmn-001 | 騷動 |
國語 | cmn-001 | 鬥毆 |
Hànyǔ | cmn-003 | da3 jia4 |
Hànyǔ | cmn-003 | dajia |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎ jia |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎjià |
Hànyǔ | cmn-003 | jué zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | kè jia |
Hànyǔ | cmn-003 | sī bo |
Hànyǔ | cmn-003 | ái ke |
Deutsch | deu-000 | Gefecht |
Deutsch | deu-000 | Getümmel |
Deutsch | deu-000 | Handgemenge |
Deutsch | deu-000 | Prügelei |
Deutsch | deu-000 | Rauferei |
Deutsch | deu-000 | Schlägerei |
Deutsch | deu-000 | kämpfen |
Deutsch | deu-000 | raufen |
English | eng-000 | argue |
English | eng-000 | brawl |
English | eng-000 | collide |
English | eng-000 | compete |
English | eng-000 | competition |
English | eng-000 | enemy |
English | eng-000 | fight |
English | eng-000 | fistfight |
English | eng-000 | fracas |
English | eng-000 | fray |
English | eng-000 | opponent |
English | eng-000 | scrap |
English | eng-000 | scuffle |
English | eng-000 | struggle |
Esperanto | epo-000 | interbatali |
Esperanto | epo-000 | interkvereli |
Esperanto | epo-000 | interpuŝiĝi |
Esperanto | epo-000 | lukti |
euskara | eus-000 | borrokatu |
suomi | fin-000 | nahina |
suomi | fin-000 | nujakka |
suomi | fin-000 | rähinä |
suomi | fin-000 | tappelu |
français | fra-000 | bagarre |
français | fra-000 | baston |
français | fra-000 | batterie |
français | fra-000 | combattre |
français | fra-000 | litige |
français | fra-000 | lutter |
français | fra-000 | rixe |
français | fra-000 | se bagarrer |
français | fra-000 | se battre |
hiMxI | hin-004 | CInA-JapatI |
hiMxI | hin-004 | hAWApAI |
magyar | hun-000 | bunyó |
magyar | hun-000 | tusakodik |
magyar | hun-000 | viaskodik |
արևելահայերեն | hye-000 | կռվել |
արևելահայերեն | hye-000 | պայքարել |
Ido | ido-000 | tumulto |
interlingua | ina-000 | combatter |
íslenska | isl-000 | bardagi |
íslenska | isl-000 | slagsmál |
íslenska | isl-000 | staulast |
íslenska | isl-000 | áflog |
italiano | ita-000 | baruffa |
italiano | ita-000 | battaglia |
italiano | ita-000 | combattere |
italiano | ita-000 | combattimento |
italiano | ita-000 | litigata |
italiano | ita-000 | litigio |
italiano | ita-000 | lotta |
italiano | ita-000 | rissa |
italiano | ita-000 | zuffa |
日本語 | jpn-000 | 乱闘 |
日本語 | jpn-000 | 喧嘩 |
ქართული | kat-000 | ბრძოლა |
ქართული | kat-000 | ჩხუბი |
latine | lat-000 | pugna |
Tâi-gí | nan-003 | chhia-pìaⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | chin chhá |
Tâi-gí | nan-003 | chìan-cheng |
Tâi-gí | nan-003 | hùn-tàu |
Tâi-gí | nan-003 | kau-chiàn |
Tâi-gí | nan-003 | kong-táⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | kēng-cheng |
Tâi-gí | nan-003 | lōng-lōng-kún |
Tâi-gí | nan-003 | oan-ke |
Tâi-gí | nan-003 | pìaⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | sio-cheng |
Tâi-gí | nan-003 | sio-phah |
Tâi-gí | nan-003 | sio-thăi |
Tâi-gí | nan-003 | tí-khòng |
napulitano | nap-000 | luttà |
bokmål | nob-000 | slåss |
Novial | nov-000 | kombata |
فارسی | pes-000 | درگیری |
polski | pol-000 | bijatyka |
polski | pol-000 | burda |
polski | pol-000 | bójka |
polski | pol-000 | walczyć |
português | por-000 | batalhar uns contra os outros |
português | por-000 | briga |
português | por-000 | confronto |
português | por-000 | lutar |
português | por-000 | pancadaria |
português | por-000 | rixa |
română | ron-000 | ceartă |
română | ron-000 | încăierare |
русский | rus-000 | грызться |
русский | rus-000 | дра́ка |
русский | rus-000 | драться |
русский | rus-000 | потасо́вка |
русский | rus-000 | сражаться |
русский | rus-000 | ссориться |
slovenčina | slk-000 | bitka |
slovenčina | slk-000 | boj |
español | spa-000 | pelea |
español | spa-000 | pelear |
español | spa-000 | trifulca |
svenska | swe-000 | slagsmål |
svenska | swe-000 | slåss |
Yami | tao-000 | mililiman |
ภาษาไทย | tha-000 | ต่อสู้ |
Türkçe | tur-000 | cebelleşmek |
Türkçe | tur-000 | mücadele etmek |
Türkçe | tur-000 | uğraşmak |
українська | ukr-000 | бійка |
溫州話 | wuu-006 | 相打 |
y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ɕiɛ˦˧ ta˦˥ |
Tien-pao | zyg-000 | toŋ³¹kʲaːi³³⁴ |
Tien-pao | zyg-000 | tɔŋ²¹kʲaːi⁴⁴ |
Fu | zyg-001 | toŋ³³tək̚⁵⁵ |
Fu | zyg-001 | toŋ³³wɔːn²¹³ |
Yangzhou | zyg-002 | tɔŋ⁴⁴təp̚³¹ |
Min | zyg-003 | to⁵⁵ʔdop̚⁵⁵ |
Min | zyg-003 | to⁵⁵ʔdoːi²² |
Nong | zyg-004 | ʔam⁵⁵ |
Zong | zyg-007 | tu̞p̚⁵⁵ |
Nongʼan | zyg-008 | tɔ³³hɔːn⁴⁵ |
Zhazhou | zyg-011 | hʊn⁵⁴ |