Deutsch | deu-000 |
Schlägerei |
Afrikaans | afr-000 | geveg |
Afrikaans | afr-000 | lawaai |
العربية | arb-000 | شجار |
العربية | arb-000 | عراك |
български | bul-000 | бой |
български | bul-000 | меле |
български | bul-000 | сбиване |
български | bul-000 | свада |
български | bul-000 | стълкновение |
български | bul-000 | уличен скандал |
български | bul-000 | шумна кавга |
català | cat-000 | tumult |
čeština | ces-000 | bitka |
čeština | ces-000 | hádka |
čeština | ces-000 | potyčka |
čeština | ces-000 | pouliční bitka |
čeština | ces-000 | pouliční rvačka |
čeština | ces-000 | pranice |
čeština | ces-000 | rvačka |
čeština | ces-000 | šarvátka |
普通话 | cmn-000 | 吵架 |
普通话 | cmn-000 | 打架 |
普通话 | cmn-000 | 打群架 |
普通话 | cmn-000 | 打闹 |
普通话 | cmn-000 | 斗殴 |
普通话 | cmn-000 | 隆隆 |
國語 | cmn-001 | 吵架 |
國語 | cmn-001 | 打架 |
國語 | cmn-001 | 打群架 |
國語 | cmn-001 | 打鬧 |
國語 | cmn-001 | 隆隆 |
國語 | cmn-001 | 鬥毆 |
Hànyǔ | cmn-003 | da3 jia4 |
Hànyǔ | cmn-003 | long2 long2 |
dansk | dan-000 | ballade |
dansk | dan-000 | nærkamp |
dansk | dan-000 | optøjer |
dansk | dan-000 | skænderi |
dansk | dan-000 | slagsmål |
dansk | dan-000 | spektakel |
dansk | dan-000 | strid |
dansk | dan-000 | tumult |
Deutsch | deu-000 | Aufruhr |
Deutsch | deu-000 | Aufstand |
Deutsch | deu-000 | Auseinandersetzung |
Deutsch | deu-000 | Fight |
Deutsch | deu-000 | Gefecht |
Deutsch | deu-000 | Getümmel |
Deutsch | deu-000 | Handgemenge |
Deutsch | deu-000 | Händel |
Deutsch | deu-000 | Kampf |
Deutsch | deu-000 | Keilerei |
Deutsch | deu-000 | Klopperei |
Deutsch | deu-000 | Krawall |
Deutsch | deu-000 | Nahkampf |
Deutsch | deu-000 | Prügelei |
Deutsch | deu-000 | Prügelorgie |
Deutsch | deu-000 | Radau |
Deutsch | deu-000 | Rauferei |
Deutsch | deu-000 | Raufhandel |
Deutsch | deu-000 | Raufhändel |
Deutsch | deu-000 | Ringkampf |
Deutsch | deu-000 | Rumpeln |
Deutsch | deu-000 | Schlacht |
Deutsch | deu-000 | Schlagabtausch |
Deutsch | deu-000 | Streit |
Deutsch | deu-000 | Streitigkeit |
Deutsch | deu-000 | Stunk |
Deutsch | deu-000 | Tumult |
Deutsch | deu-000 | Tätlichkeiten |
Deutsch | deu-000 | Zank |
Deutsch | deu-000 | handfeste Auseinandersetzung |
Deutsch | deu-000 | hämmern |
Deutsch | deu-000 | klopfen |
Deutsch | deu-000 | tätliche Auseinandersetzung |
eesti | ekk-000 | rusikavõitlus |
ελληνικά | ell-000 | διαμάχη |
ελληνικά | ell-000 | καβγάς |
ελληνικά | ell-000 | ο καυγάς |
ελληνικά | ell-000 | συμπλοκή |
ελληνικά | ell-000 | σύρραξη |
ελληνικά | ell-000 | το τσάκωμα |
English | eng-000 | Brawling |
English | eng-000 | affray |
English | eng-000 | aggro |
English | eng-000 | agitation |
English | eng-000 | brawl |
English | eng-000 | clamour |
English | eng-000 | combat |
English | eng-000 | contention |
English | eng-000 | contest |
English | eng-000 | exchange of blows |
English | eng-000 | fight |
English | eng-000 | fighting |
English | eng-000 | fray |
English | eng-000 | havoc |
English | eng-000 | long rally |
English | eng-000 | mayhem |
English | eng-000 | melee |
English | eng-000 | punch-up |
English | eng-000 | riot |
English | eng-000 | row |
English | eng-000 | ruction |
English | eng-000 | rumble |
English | eng-000 | scuffle |
English | eng-000 | stir |
English | eng-000 | tumult |
English | eng-000 | turmoil |
English | eng-000 | tussle |
Esperanto | epo-000 | batalo |
Esperanto | epo-000 | batiĝo |
Esperanto | epo-000 | homamasiĝo |
Esperanto | epo-000 | interbatado |
Esperanto | epo-000 | interbatalado |
Esperanto | epo-000 | interbatiĝo |
Esperanto | epo-000 | kverelo |
Esperanto | epo-000 | tumulto |
føroyskt | fao-000 | bardagi |
suomi | fin-000 | käsikähmä |
suomi | fin-000 | lähitaistelu |
suomi | fin-000 | mellakka |
suomi | fin-000 | nujakka |
suomi | fin-000 | nyrkkitappelu |
suomi | fin-000 | riita |
suomi | fin-000 | rähinä |
suomi | fin-000 | tappelu |
français | fra-000 | bagarre |
français | fra-000 | baggare |
français | fra-000 | baston |
français | fra-000 | combat |
français | fra-000 | mêlée |
français | fra-000 | rixe |
Gàidhlig | gla-000 | sabaid |
Gàidhlig | gla-000 | trod |
Südbadisch | gsw-003 | Dänglerei |
Südbadisch | gsw-003 | dängle |
עברית | heb-000 | קטטה |
עברית | heb-000 | תחרות |
hiMxI | hin-004 | prawisparXA |
hiMxI | hin-004 | xaMgA |
hrvatski | hrv-000 | bučna svađa |
hrvatski | hrv-000 | svađa |
magyar | hun-000 | bunyó |
magyar | hun-000 | csata |
magyar | hun-000 | harc |
magyar | hun-000 | küzdelem |
magyar | hun-000 | párbaj |
արևելահայերեն | hye-000 | կռիվ |
Ido | ido-000 | tumulto |
bahasa Indonesia | ind-000 | perkelahian |
íslenska | isl-000 | bardagi |
íslenska | isl-000 | handalögmál |
íslenska | isl-000 | slagsmál |
íslenska | isl-000 | áflog |
italiano | ita-000 | agone |
italiano | ita-000 | baruffa |
italiano | ita-000 | battaglia |
italiano | ita-000 | combattimento |
italiano | ita-000 | combattimento corpo a corpo |
italiano | ita-000 | lite |
italiano | ita-000 | litigata |
italiano | ita-000 | litigio |
italiano | ita-000 | lotta |
italiano | ita-000 | mischia |
italiano | ita-000 | rissa |
italiano | ita-000 | ruffa |
italiano | ita-000 | scazzottata |
italiano | ita-000 | sommossa |
italiano | ita-000 | zuffa |
日本語 | jpn-000 | なぐり合い |
日本語 | jpn-000 | 乱闘 |
日本語 | jpn-000 | 喧嘩 |
日本語 | jpn-000 | 打ち合い |
ქართული | kat-000 | ჩხუბი |
қазақ | kaz-000 | төбелес |
Kurmancî | kmr-000 | deʼwa |
한국어 | kor-000 | 싸움 |
한국어 | kor-000 | 치고받기 |
latine | lat-000 | pugna |
latine | lat-000 | rixa |
lietuvių | lit-000 | kumštynės |
lietuvių | lit-000 | muštynės |
lietuvių | lit-000 | peštynės |
latviešu | lvs-000 | kautiņš |
Nederlands | nld-000 | getier |
Nederlands | nld-000 | gevecht |
Nederlands | nld-000 | herrie |
Nederlands | nld-000 | kloppartij |
Nederlands | nld-000 | knokpartij |
Nederlands | nld-000 | opstootje |
Nederlands | nld-000 | rel |
Nederlands | nld-000 | roerigheid |
Nederlands | nld-000 | rustverstoring |
Nederlands | nld-000 | ruzie |
Nederlands | nld-000 | spektakel |
Nederlands | nld-000 | straatgevecht |
Nederlands | nld-000 | tumult |
Nederlands | nld-000 | vechtpartij |
Nederlands | nld-000 | vechtprtij |
bokmål | nob-000 | slagsmål |
occitan | oci-000 | disputa |
فارسی | pes-000 | درگیری |
polski | pol-000 | bijatyka |
polski | pol-000 | burda |
polski | pol-000 | bójka |
português | por-000 | agitação |
português | por-000 | arruaça |
português | por-000 | briga |
português | por-000 | bulha |
português | por-000 | bulício |
português | por-000 | confronto |
português | por-000 | contenda |
português | por-000 | distúrbio |
português | por-000 | motim |
português | por-000 | pancadaria |
português | por-000 | refrega |
português | por-000 | rixa |
português | por-000 | tumulto |
Roman | rmc-000 | maripe |
Roman | rmc-000 | tschingeripe |
română | ron-000 | ceartă |
română | ron-000 | încăierare |
русский | rus-000 | Драка |
русский | rus-000 | борьба |
русский | rus-000 | борьба́ |
русский | rus-000 | дра́ка |
русский | rus-000 | драка |
русский | rus-000 | перепа́лка |
русский | rus-000 | потасо́вка |
русский | rus-000 | потасовка |
русский | rus-000 | свалка |
русский | rus-000 | свара |
русский | rus-000 | соприкосновения |
русский | rus-000 | соударение |
русский | rus-000 | соударения |
русский | rus-000 | сраже́ние |
русский | rus-000 | столкнове́ние |
русский | rus-000 | столкновение |
русский | rus-000 | столкновения |
русский | rus-000 | столкновенья |
русский | rus-000 | сты́чка |
русский | rus-000 | стычка |
русский | rus-000 | схватка |
russkij | rus-001 | draka |
slovenčina | slk-000 | bitka |
slovenčina | slk-000 | ruvačka |
slovenščina | slv-000 | pretep |
español | spa-000 | algarada |
español | spa-000 | batalla |
español | spa-000 | camorra |
español | spa-000 | combate |
español | spa-000 | gresca |
español | spa-000 | pelea |
español | spa-000 | pelea callejera |
español | spa-000 | pendencia |
español | spa-000 | reyerta |
español | spa-000 | riña |
español | spa-000 | trifulca |
español | spa-000 | tumulto |
español | spa-000 | zipizape |
Fräiske Sproake | stq-000 | Haueräi |
Fräiske Sproake | stq-000 | Klopperäi |
Fräiske Sproake | stq-000 | Slooeräi |
svenska | swe-000 | bråk |
svenska | swe-000 | dust |
svenska | swe-000 | gräl |
svenska | swe-000 | liv |
svenska | swe-000 | närkamp |
svenska | swe-000 | närstrid |
svenska | swe-000 | nöta ut |
svenska | swe-000 | oväsen |
svenska | swe-000 | råkurr |
svenska | swe-000 | slagsmål |
svenska | swe-000 | tumult |
svenska | swe-000 | väsen |
ภาษาไทย | tha-000 | การต่อสู้ของคนในสาธารณะ |
Türkçe | tur-000 | dalaş |
Türkçe | tur-000 | dövüş |
Türkçe | tur-000 | kapışma |
Türkçe | tur-000 | kavga |
Türkçe | tur-000 | vuruşma |
Türkçe | tur-000 | yumruklaşma |
українська | ukr-000 | бійка |
українська | ukr-000 | сутичка |
Գրաբար | xcl-000 | աղմուկ |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓaya |