國語 | cmn-001 |
反省 |
català | cat-000 | cavil·lació |
català | cat-000 | especulació |
català | cat-000 | meditació |
català | cat-000 | pensament |
català | cat-000 | reflexió |
čeština | ces-000 | sebeanalýza |
普通话 | cmn-000 | 反省 |
國語 | cmn-001 | 回頭想 |
國語 | cmn-001 | 省 |
國語 | cmn-001 | 省察 |
Hànyǔ | cmn-003 | fan3 sheng3 |
Hànyǔ | cmn-003 | fǎn xing |
Hànyǔ | cmn-003 | fǎnxǐng |
Deutsch | deu-000 | Gewissenskampf |
Deutsch | deu-000 | Gewissensprüfung |
Deutsch | deu-000 | sich selbst prüfen |
ελληνικά | ell-000 | ενδοσκοπούμαι |
English | eng-000 | contemplation |
English | eng-000 | examen |
English | eng-000 | examine oneself |
English | eng-000 | heart-searching |
English | eng-000 | introspect |
English | eng-000 | introspection |
English | eng-000 | meditate |
English | eng-000 | musing |
English | eng-000 | reflect |
English | eng-000 | reflect on |
English | eng-000 | reflection |
English | eng-000 | reflexion |
English | eng-000 | rumination |
English | eng-000 | self-examination |
English | eng-000 | self-questioning |
English | eng-000 | self-reflection |
English | eng-000 | soul-searching |
English | eng-000 | thoughtfulness |
euskara | eus-000 | hausnarketa |
euskara | eus-000 | kontenplazio |
euskara | eus-000 | meditazio |
suomi | fin-000 | ajattelevaisuus |
suomi | fin-000 | ajattelu |
suomi | fin-000 | harkinta |
suomi | fin-000 | havainnoida |
suomi | fin-000 | mietiskely |
suomi | fin-000 | pohdiskelu |
français | fra-000 | pensée |
français | fra-000 | reflet |
français | fra-000 | rumination |
français | fra-000 | réflexion |
galego | glg-000 | cavilación |
galego | glg-000 | reflexión |
magyar | hun-000 | lelkiismeret-vizsgálat |
magyar | hun-000 | önvizsgálat |
bahasa Indonesia | ind-000 | bayangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meditasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempertimbangkan masak-masak |
bahasa Indonesia | ind-000 | pantulan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembalikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemikiran |
bahasa Indonesia | ind-000 | refleksi |
bahasa Indonesia | ind-000 | renungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | semadi |
bahasa Indonesia | ind-000 | tafakur |
italiano | ita-000 | cogitazione |
italiano | ita-000 | contemplazione |
italiano | ita-000 | elucubrazione |
italiano | ita-000 | meditazione |
italiano | ita-000 | raccoglimento |
italiano | ita-000 | riflessione |
日本語 | jpn-000 | 思慮深いこと |
日本語 | jpn-000 | 思索 |
日本語 | jpn-000 | 沈思 |
日本語 | jpn-000 | 深慮 |
日本語 | jpn-000 | 潛心 |
日本語 | jpn-000 | 熟考 |
日本語 | jpn-000 | 観想 |
日本語 | jpn-000 | 観照 |
日本語 | jpn-000 | 黙想 |
日本語 | jpn-000 | 黙考 |
Tâi-gí | nan-003 | hoán-séng |
Tâi-gí | nan-003 | hóan-séng |
Tâi-gí | nan-003 | séng-chhat |
Tâi-gí | nan-003 | sīuⁿ-tò-tńg |
فارسی | pes-000 | تامل |
فارسی | pes-000 | درخود فرورفتن |
فارسی | pes-000 | غرق در افکار |
فارسی | pes-000 | غور |
فارسی | pes-000 | متفکر |
فارسی | pes-000 | نشخوار |
polski | pol-000 | kontemplacja |
português | por-000 | contemplação |
português | por-000 | especulação |
português | por-000 | meditação |
português | por-000 | pensamento |
português | por-000 | reflexão |
русский | rus-000 | интроспекция |
русский | rus-000 | образумиться |
русский | rus-000 | одуматься |
русский | rus-000 | опомниться |
русский | rus-000 | размышление о своих делах |
русский | rus-000 | раскаяться |
русский | rus-000 | самоанализ |
русский | rus-000 | самопроверка |
slovenščina | slv-000 | premišljevanje |
slovenščina | slv-000 | razglabljanje |
slovenščina | slv-000 | refleksija |
español | spa-000 | consideración |
español | spa-000 | contemplación |
español | spa-000 | ensimismamiento |
español | spa-000 | especulación |
español | spa-000 | meditación |
español | spa-000 | pensamiento |
español | spa-000 | ponderación |
español | spa-000 | reflexión |
ภาษาไทย | tha-000 | การครุ่นคิด |
ภาษาไทย | tha-000 | การไตร่ตรอง |
ภาษาไทย | tha-000 | พิจารณาความรู้สึกข้างในตัวเอง |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meditasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pantulan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembalikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemikiran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | refleksi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | renungan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | semadi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tafakur |