| italiano | ita-000 |
| contemplazione | |
| Afrikaans | afr-000 | beskouing |
| toskërishte | als-000 | kundrim |
| toskërishte | als-000 | soditje |
| luenga aragonesa | arg-000 | contemplación |
| asturianu | ast-000 | contemplación |
| bosanski | bos-000 | razmatranje |
| български | bul-000 | очакване |
| български | bul-000 | съзерцание |
| català | cat-000 | cavil·lació |
| català | cat-000 | contemplació |
| català | cat-000 | especulació |
| català | cat-000 | meditació |
| català | cat-000 | pensament |
| català | cat-000 | reflexió |
| čeština | ces-000 | kontemplace |
| čeština | ces-000 | kontemplování |
| čeština | ces-000 | pohled |
| čeština | ces-000 | pozorování |
| čeština | ces-000 | úvaha |
| 國語 | cmn-001 | 反省 |
| Deutsch | deu-000 | Anblick |
| Deutsch | deu-000 | Beschaulichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Besinnung |
| Deutsch | deu-000 | Betrachten |
| Deutsch | deu-000 | Betrachtung |
| Deutsch | deu-000 | Kontemplation |
| Deutsch | deu-000 | Nachsinnen |
| ελληνικά | ell-000 | αντιμετώπιση |
| English | eng-000 | contemplation |
| English | eng-000 | looking |
| English | eng-000 | musing |
| English | eng-000 | reflection |
| English | eng-000 | reflexion |
| English | eng-000 | rumination |
| English | eng-000 | thoughtfulness |
| Esperanto | epo-000 | enpensiĝo |
| Esperanto | epo-000 | konsiderado |
| Esperanto | epo-000 | kontemplado |
| Esperanto | epo-000 | pririgardo |
| Esperanto | epo-000 | rigardado |
| Esperanto | epo-000 | vidado |
| euskara | eus-000 | begiespen |
| euskara | eus-000 | hausnarketa |
| euskara | eus-000 | kontenplazio |
| euskara | eus-000 | meditazio |
| suomi | fin-000 | ajattelevaisuus |
| suomi | fin-000 | ajattelu |
| suomi | fin-000 | harkinta |
| suomi | fin-000 | mietiskely |
| suomi | fin-000 | pohdiskelu |
| suomi | fin-000 | tarkastelu |
| suomi | fin-000 | tutkiskelu |
| français | fra-000 | contemplation |
| français | fra-000 | méditation |
| français | fra-000 | pensée |
| français | fra-000 | reflet |
| français | fra-000 | rumination |
| français | fra-000 | réflexion |
| galego | glg-000 | cavilación |
| galego | glg-000 | contemplación |
| galego | glg-000 | reflexión |
| hiMxI | hin-004 | vicAraNA |
| hrvatski | hrv-000 | razmišljanje |
| interlingua | ina-000 | contemplation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meditasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pantulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembalikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemikiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perenungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | refleksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | renungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tafakur |
| italiano | ita-000 | cogitazione |
| italiano | ita-000 | elucubrazione |
| italiano | ita-000 | meditazione |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| italiano | ita-000 | raccoglimento |
| italiano | ita-000 | riflessione |
| 日本語 | jpn-000 | 思慮深いこと |
| 日本語 | jpn-000 | 思索 |
| 日本語 | jpn-000 | 意図 |
| 日本語 | jpn-000 | 沈思 |
| 日本語 | jpn-000 | 深慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 潛心 |
| 日本語 | jpn-000 | 熟考 |
| 日本語 | jpn-000 | 熟視 |
| 日本語 | jpn-000 | 観想 |
| 日本語 | jpn-000 | 観照 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙想 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙考 |
| Kurmancî | kmr-000 | fikir |
| 한국어 | kor-000 | 예기 |
| 한국어 | kor-000 | 응시 |
| latine | lat-000 | contemplatio |
| latine | lat-000 | intuitus |
| lingaz ladin | lld-000 | contemplaziõn |
| Nederlands | nld-000 | aanschouwing |
| Nederlands | nld-000 | beschouwing |
| bokmål | nob-000 | betatthet |
| bokmål | nob-000 | betraktning |
| bokmål | nob-000 | beundring |
| bokmål | nob-000 | ettertanke |
| bokmål | nob-000 | iakttagelse |
| bokmål | nob-000 | kontemplasjon |
| bokmål | nob-000 | observasjon |
| فارسی | pes-000 | تامل |
| فارسی | pes-000 | تفکر |
| فارسی | pes-000 | غرق در افکار |
| فارسی | pes-000 | غور |
| فارسی | pes-000 | متفکر |
| فارسی | pes-000 | نشخوار |
| Pāḷi | pli-001 | jhāna |
| valdugèis | pms-002 | cuntemplasión |
| polski | pol-000 | kontemplacja |
| português | por-000 | contemplação |
| português | por-000 | especulação |
| português | por-000 | meditação |
| português | por-000 | pensamento |
| português | por-000 | reflexão |
| русский | rus-000 | благочестивые размышления |
| русский | rus-000 | созерцание |
| संस्कृतम् | san-000 | ध्यान |
| संस्कृतम् | san-000 | योग |
| slovenčina | slk-000 | kontemplácia |
| slovenščina | slv-000 | premišljevanje |
| slovenščina | slv-000 | razglabljanje |
| slovenščina | slv-000 | refleksija |
| español | spa-000 | consideración |
| español | spa-000 | contemplación |
| español | spa-000 | ensimismamiento |
| español | spa-000 | especulación |
| español | spa-000 | meditación |
| español | spa-000 | pensamiento |
| español | spa-000 | ponderación |
| español | spa-000 | reflexión |
| Kiswahili | swh-000 | fikira |
| Kiswahili | swh-000 | mawazo |
| Kiswahili | swh-000 | mtazamo |
| Kiswahili | swh-000 | taamuli |
| Kiswahili | swh-000 | uangalizi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การครุ่นคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิจารณา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิจารณาอย่างระมัดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าญาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใคร่ครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไตร่ตรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมุ่งหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจตนา |
| Türkçe | tur-000 | derin düşünce |
| Türkçe | tur-000 | umma |
| українська | ukr-000 | вивчання |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chiêm ngắm |
| tiếng Việt | vie-000 | việc chiêm niệm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meditasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pantulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembalikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemikiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | refleksi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | renungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tafakur |