| 國語 | cmn-001 |
| 記事簿 | |
| български | bul-000 | регистър |
| 普通话 | cmn-000 | 记事簿 |
| 國語 | cmn-001 | 備忘錄 |
| 國語 | cmn-001 | 議 程 |
| 國語 | cmn-001 | 議案 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4 shi4 bu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìshìbù |
| Deutsch | deu-000 | Merkbuch |
| Deutsch | deu-000 | Notizbuch |
| Deutsch | deu-000 | Polizeiregister |
| Deutsch | deu-000 | Protokollbuch |
| English | eng-000 | agenda |
| English | eng-000 | blotter |
| English | eng-000 | memo pad |
| English | eng-000 | memorandum |
| English | eng-000 | motion |
| English | eng-000 | notebooks |
| Tâi-gí | nan-003 | gī-thĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | gī-àn |
| Tâi-gí | nan-003 | kì-sū-phō· |
| Tâi-gí | nan-003 | pī-bŏng-lio̍k |
| русский | rus-000 | дневник |
| русский | rus-000 | журна́л |
| русский | rus-000 | журнал |
| русский | rus-000 | записная книжка |
| русский | rus-000 | кни́га за́писей |
| русский | rus-000 | мемориал |
| русский | rus-000 | памятка |
| русский | rus-000 | реги́стр |