| magyar | hun-000 |
| szó sincs róla | |
| English | eng-000 | certainly not |
| English | eng-000 | far from it |
| English | eng-000 | good gracious no |
| English | eng-000 | no go |
| English | eng-000 | not a bit |
| English | eng-000 | not a bit of it |
| English | eng-000 | not on your life |
| English | eng-000 | nothing doing |
| English | eng-000 | nothing of the sort |