| English | eng-000 |
| far from it | |
| العربية | arb-000 | أصلا بالمرة |
| dansk | dan-000 | lang fra |
| dansk | dan-000 | på ingen måde |
| dansk | dan-000 | slet ikke |
| Deutsch | deu-000 | durchaus nicht |
| Deutsch | deu-000 | erstaunlich |
| Deutsch | deu-000 | fantastisch |
| Deutsch | deu-000 | gar nicht |
| Deutsch | deu-000 | keinesfalls |
| Deutsch | deu-000 | keineswegs |
| Deutsch | deu-000 | unglaublich |
| Deutsch | deu-000 | überraschend |
| eesti | ekk-000 | kaugel sellest |
| English | eng-000 | absolutely not |
| English | eng-000 | bullshit |
| English | eng-000 | by no means |
| English | eng-000 | impossible |
| English | eng-000 | in no way |
| English | eng-000 | independently |
| English | eng-000 | no |
| English | eng-000 | no way |
| English | eng-000 | not at all |
| English | eng-000 | on one’s own |
| English | eng-000 | on the contrary |
| English | eng-000 | preposterous |
| English | eng-000 | separately |
| English | eng-000 | what a thing to say |
| français | fra-000 | loin de là |
| français | fra-000 | tant s’en faut |
| magyar | hun-000 | dehogy is |
| magyar | hun-000 | szó sincs róla |
| magyar | hun-000 | távolról sem |
| 日本語 | jpn-000 | とんでもありません |
| 日本語 | jpn-000 | とんでもございません |
| 日本語 | jpn-000 | とんでもない |
| Silozi | loz-000 | koko2 |
| Silozi | loz-000 | kokoo |
| فارسی | pes-000 | حاشا و کلا |
| فارسی | pes-000 | معاذ الله |
| فارسی | pes-000 | چه دخلی دارد |
| polski | pol-000 | bynajmniej |
| русский | rus-000 | ни в коем случае |
| svenska | swe-000 | ingalunda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก็ไม่เชิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่างหาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ทั้งหมด |
| українська | ukr-000 | анітрохи |
| українська | ukr-000 | зовсім ні |