普通话 | cmn-000 |
冬眠 |
العربية | arb-000 | أسبت |
العربية | arb-000 | أَسْبَتَ |
العربية | arb-000 | اسبت |
العربية | arb-000 | سبات شتوي |
luenga aragonesa | arg-000 | ibernar |
বাংলা | ben-000 | জড়ভাবে শীত কাটা |
brezhoneg | bre-000 | goañvaat |
български | bul-000 | зимен сън |
български | bul-000 | зимна летаргия |
català | cat-000 | hibernació |
català | cat-000 | hibernar |
català | cat-000 | hivernació |
čeština | ces-000 | hibernace |
čeština | ces-000 | přezimovat |
čeština | ces-000 | přirozené přezimování |
čeština | ces-000 | zimní spánek |
普通话 | cmn-000 | 不活泼 |
普通话 | cmn-000 | 潜伏 |
普通话 | cmn-000 | 睡眠 |
普通话 | cmn-000 | 自然越冬 |
普通话 | cmn-000 | 蛰 |
普通话 | cmn-000 | 蛰伏 |
普通话 | cmn-000 | 蛰眠 |
普通话 | cmn-000 | 蛰藏 |
普通话 | cmn-000 | 过冬 |
普通话 | cmn-000 | 避寒 |
普通话 | cmn-000 | 麻木 |
國語 | cmn-001 | 冬眠 |
國語 | cmn-001 | 蟄 |
國語 | cmn-001 | 蟄伏 |
國語 | cmn-001 | 蟄眠 |
國語 | cmn-001 | 蟄藏 |
Hànyǔ | cmn-003 | dong1 mian2 |
Hànyǔ | cmn-003 | dōng mian |
Hànyǔ | cmn-003 | dōng mián |
Hànyǔ | cmn-003 | dōngmián |
Hànyǔ | cmn-003 | zhe |
Hànyǔ | cmn-003 | zhé cang |
Hànyǔ | cmn-003 | zhé fu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhé mian |
Cymraeg | cym-000 | cysgu’r gaeaf |
Cymraeg | cym-000 | gaeafgwsg |
Cymraeg | cym-000 | gaeafgysgu |
dansk | dan-000 | overvintring |
Deutsch | deu-000 | Hibernation |
Deutsch | deu-000 | Schlafzustand |
Deutsch | deu-000 | Winterschlaf |
Deutsch | deu-000 | Winterschlaf halten |
Deutsch | deu-000 | natuerliches Überwintern |
Deutsch | deu-000 | Überwinterung |
Deutsch | deu-000 | überwintern |
eesti | ekk-000 | talvitumine |
ελληνικά | ell-000 | χειμερία νάρκη |
English | eng-000 | dormancy |
English | eng-000 | hibernate |
English | eng-000 | hibernation |
English | eng-000 | natural overwintering |
English | eng-000 | sleep |
English | eng-000 | torpidness |
English | eng-000 | winter dormancy |
English | eng-000 | winter hibernation |
English | eng-000 | winter sleep |
Esperanto | epo-000 | vintra dormo |
euskara | eus-000 | hibernatu |
euskara | eus-000 | hibernazio |
suomi | fin-000 | horros |
suomi | fin-000 | horrostaa |
suomi | fin-000 | levätä |
suomi | fin-000 | talvihorros |
suomi | fin-000 | talvilepo |
suomi | fin-000 | talviuni |
français | fra-000 | hibernation |
français | fra-000 | hiberner |
français | fra-000 | hiverner |
français | fra-000 | léthargie |
Gàidhlig | gla-000 | cadal-geamhraidh |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zimski san |
עִברִית | heb-003 | תַּרְדֵּמַת-חֹרֶף |
עִברִית | heb-003 | תַּרְדֵּמָה |
हिन्दी | hin-000 | प्राकृतिक शीतलन |
हिन्दी | hin-000 | शीत शयन |
hrvatski | hrv-000 | hibernirati |
hrvatski | hrv-000 | prezimiti |
hrvatski | hrv-000 | zimski san |
magyar | hun-000 | hibernáció |
magyar | hun-000 | telelés |
արևելահայերեն | hye-000 | ձմեռել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձմեռում |
արևելահայերեն | hye-000 | ձմռան քուն մտնել |
Ido | ido-000 | hivernar |
interlingua | ina-000 | hibernar |
bahasa Indonesia | ind-000 | hibernasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | tidur musim dingin |
italiano | ita-000 | ibernare |
italiano | ita-000 | ibernazione |
italiano | ita-000 | letargo |
italiano | ita-000 | svernamento naturale |
日本語 | jpn-000 | 冬眠 |
日本語 | jpn-000 | 冬眠する |
日本語 | jpn-000 | 自然越冬 |
日本語 | jpn-000 | 越冬 |
한국어 | kor-000 | 겨울 잠자다 |
한국어 | kor-000 | 동면하다 |
reo Māori | mri-000 | moe hötoke |
reo Māori | mri-000 | moemakariri |
Nederlands | nld-000 | een winterslaap houden |
Nederlands | nld-000 | overwinteren |
Nederlands | nld-000 | winterslaap |
bokmål | nob-000 | gå i hi |
bokmål | nob-000 | hibernere |
فارسی | pes-000 | زمستان خوابی |
فارسی | pes-000 | زمستانخوابی |
فارسی | pes-000 | زمستانگذرانی طبیعی |
polski | pol-000 | diapauza zimowa |
polski | pol-000 | hibernacja |
polski | pol-000 | sen zimowy |
português | por-000 | hibernar |
português | por-000 | hibernação |
português | por-000 | hibernação natural |
português | por-000 | invernada |
română | ron-000 | hiberna |
русский | rus-000 | гиберна́ция |
русский | rus-000 | зи́мняя спя́чка |
русский | rus-000 | зимняя спячка |
русский | rus-000 | зимова́ть |
русский | rus-000 | прозимовать |
русский | rus-000 | спячка |
slovenčina | slk-000 | hibernácia |
slovenčina | slk-000 | prirodzené prezimovanie |
slovenščina | slv-000 | hibernacija |
español | spa-000 | aletargamiento |
español | spa-000 | hibernación |
español | spa-000 | hibernar |
español | spa-000 | letargo invernal |
español | spa-000 | sueño invernal |
svenska | swe-000 | dvala |
svenska | swe-000 | övervintra |
ภาษาไทย | tha-000 | การจําศีลในฤดูหนาว |
ภาษาไทย | tha-000 | การอยู่ข้ามฤดูหนาวตามธรรมชาติ |
ภาษาไทย | tha-000 | จำศีลในฤดูหนาว |
Türkçe | tur-000 | kış uykusu |
Türkçe | tur-000 | kış uykusuna yatmak |
Türkçe | tur-000 | kışı uykuda geçirmek |
Türkçe | tur-000 | kışı ılıman bir yerde geçirmek |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈچەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىشلىق ئۇيقۇ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىشلىق ئۇيقۇ، ئۈچەك |
Uyghurche | uig-001 | qishliq uyqu |
Uyghurche | uig-001 | üchek |
українська | ukr-000 | зимувати |
українська | ukr-000 | зимуйте |
tiếng Việt | vie-000 | ngủ đông |
Volapük | vol-000 | nifüpaslip |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hibernasi |