日本語 | jpn-000 |
越冬 |
العربية | arb-000 | تشتية |
العربية | arb-000 | سبات شتوي |
čeština | ces-000 | přezimování hospodářských zvířat |
čeština | ces-000 | přirozené přezimování |
čeština | ces-000 | zimování |
普通话 | cmn-000 | 冬眠 |
普通话 | cmn-000 | 家畜越冬 |
普通话 | cmn-000 | 自然越冬 |
普通话 | cmn-000 | 越冬 |
普通话 | cmn-000 | 过冬 |
Deutsch | deu-000 | Hibernation |
Deutsch | deu-000 | natuerliches Überwintern |
Deutsch | deu-000 | nutzvieh Überwintern |
Deutsch | deu-000 | Überwintern |
Deutsch | deu-000 | Überwinterung |
English | eng-000 | hibernation |
English | eng-000 | inwintering |
English | eng-000 | livestock overwintering |
English | eng-000 | natural overwintering |
English | eng-000 | passing the winter |
English | eng-000 | wintering |
Esperanto | epo-000 | travintrado |
français | fra-000 | hibernation |
français | fra-000 | hivernage |
हिन्दी | hin-000 | आन्तरिक शीतलन |
हिन्दी | hin-000 | पशुधन परीशीतलन |
हिन्दी | hin-000 | प्राकृतिक शीतलन |
हिन्दी | hin-000 | शीत शयन |
हिन्दी | hin-000 | शीतलन |
magyar | hun-000 | hibernáció |
magyar | hun-000 | teleltetés |
magyar | hun-000 | telelés |
magyar | hun-000 | téliesítés |
italiano | ita-000 | ibernazione |
italiano | ita-000 | invernamento |
italiano | ita-000 | svernamento |
italiano | ita-000 | svernamento del bestiame |
italiano | ita-000 | svernamento naturale |
日本語 | jpn-000 | 冬ごもり |
日本語 | jpn-000 | 冬の碇泊期 |
日本語 | jpn-000 | 冬期停泊 |
日本語 | jpn-000 | 冬篭り |
日本語 | jpn-000 | 家畜の越冬 |
日本語 | jpn-000 | 自然越冬 |
にほんご | jpn-002 | えっとう |
нихонго | jpn-153 | этто: |
فارسی | pes-000 | دامپروری در زمستان |
فارسی | pes-000 | دامپروری زمستانه |
فارسی | pes-000 | دامپروری طی زمستان |
فارسی | pes-000 | زمستانخوابی |
فارسی | pes-000 | زمستانگذرانی طبیعی |
polski | pol-000 | hibernacja |
polski | pol-000 | przezimowanie zwierząt |
polski | pol-000 | przezimowanie żywego inwentarza |
polski | pol-000 | sen zimowy |
polski | pol-000 | zimowanie zwierząt |
português | por-000 | hibernação |
português | por-000 | hibernação natural |
português | por-000 | invernação |
português | por-000 | invernia |
slovenčina | slk-000 | hibernácia |
slovenčina | slk-000 | prezimovanie |
slovenčina | slk-000 | prezimovanie hospodárskych zvierat |
slovenčina | slk-000 | prirodzené prezimovanie |
español | spa-000 | hibernación |
español | spa-000 | invernación |
español | spa-000 | letargo invernal |
ภาษาไทย | tha-000 | การจําศีลในฤดูหนาว |
ภาษาไทย | tha-000 | การพักปศุสัตว์ในฤดูหนาว |
ภาษาไทย | tha-000 | การพักสัตว์ในฤดูหนาว |
ภาษาไทย | tha-000 | การอยู่ข้ามฤดูหนาวตามธรรมชาติ |