| Deutsch | deu-000 |
| humorlos | |
| čeština | ces-000 | bez humoru |
| Deutsch | deu-000 | Stock im Arsch |
| Deutsch | deu-000 | alles ernst nehmen |
| Deutsch | deu-000 | armselig |
| Deutsch | deu-000 | ernst |
| Deutsch | deu-000 | ernsthaft |
| Deutsch | deu-000 | keinen Spaß verstehen |
| Deutsch | deu-000 | keinen Spaß vertragen |
| Deutsch | deu-000 | nüchtern |
| Deutsch | deu-000 | trocken |
| Deutsch | deu-000 | witzlos |
| English | eng-000 | amused |
| English | eng-000 | amusing |
| English | eng-000 | cantankerous |
| English | eng-000 | humorless |
| English | eng-000 | humourless |
| français | fra-000 | dépourvu d'humour |
| français | fra-000 | dépourvu d’humour |
| français | fra-000 | sans humour |
| magyar | hun-000 | humortalan |
| italiano | ita-000 | privo di umorismo |
| 한국어 | kor-000 | 유머가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 재미없는 |
| Nederlands | nld-000 | humorloos |
| polski | pol-000 | pozbawiony humoru |
| español | spa-000 | sin humor |
| español | spa-000 | sin sentido del humor |
| svenska | swe-000 | humorfri |
| svenska | swe-000 | humorlös |
| Schwäbisch | swg-000 | ärmlich |
| Türkçe | tur-000 | espri anlayışı olmayan |
| Türkçe | tur-000 | esprisiz |
| Türkçe | tur-000 | şakadan anlamayan |
| українська | ukr-000 | негумористичний |
