| Chanka rimay | quy-000 |
| chitaray | |
| Deutsch | deu-000 | aufhaken |
| Deutsch | deu-000 | aufknöpfen |
| English | eng-000 | unbutton |
| English | eng-000 | unhook |
| English | eng-000 | untie |
| italiano | ita-000 | sbottonare |
| italiano | ita-000 | slacciare |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼitaray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼitaray |
| español | spa-000 | desabrochar |