| English | eng-000 |
| unhook | |
| العربية | arb-000 | حلّ |
| Universal Networking Language | art-253 | unhook(icl>detach>do,plf>thing,agt>thing,obj>concrete_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | unhook(icl>put down) |
| Universal Networking Language | art-253 | unhook(icl>remove) |
| Universal Networking Language | art-253 | unhook(icl>undo,obj>hooks) |
| Bunama | bdd-000 | ʼetaʼiya |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gobʊd |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kobʊd |
| català | cat-000 | desbotonar |
| català | cat-000 | descordar |
| català | cat-000 | descotxar |
| català | cat-000 | desenganxar |
| català | cat-000 | despenjar |
| čeština | ces-000 | vyháknout |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏚᏓᎴᎠ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | udale’a |
| 普通话 | cmn-000 | 把 … 从钩上取下 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱钩 |
| 普通话 | cmn-000 | 解开 |
| Cymraeg | cym-000 | dadfachu |
| Najamba | dbu-000 | gùbí-lɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | gùbírɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | nɔ́ggí-lí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | nɔ́ggí-lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gɔ̀ndí-lɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | kɔ́l-lɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | ságí-lí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | yóŋí-lí-yé |
| tombo so | dbu-001 | yóŋí-ló |
| Walo | dbw-000 | kɔ́lí-rí gò-ndó |
| Walo | dbw-000 | kɔ́lírí |
| Walo | dbw-000 | léŋgíyé-rí gò-ndó |
| Walo | dbw-000 | léŋgíyé-rí gó |
| Deutsch | deu-000 | abhaken |
| Deutsch | deu-000 | aufhaken |
| Deutsch | deu-000 | aufknöpfen |
| Deutsch | deu-000 | auseinander haken |
| Deutsch | deu-000 | aushaken |
| Deutsch | deu-000 | loshaken |
| Daga | dgz-000 | enkuasepen |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔllɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔ́lʼlɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | nɔŋɔrⁿɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | nɔ́ŋɔ́ʼrⁿɔ́ |
| Gourou | djm-001 | kɔ́l-lɔ́ |
| Gourou | djm-001 | kɔ́lʼlɔ́ |
| Tabi | djm-002 | gùtùʼrú |
| Tabi | djm-002 | gùtùʼrɔ́ |
| Tabi | djm-002 | kɔ́lúrú |
| Tabi | djm-002 | kɔ́lúrɔ́ |
| Beni | djm-003 | kɔ́lú-rú |
| Beni | djm-003 | kɔ́lúʼrú |
| Beni | djm-003 | néŋgé-ré |
| Beni | djm-003 | néŋgíyé-rí gǒ |
| Beni | djm-003 | nɛ́ŋgɛ́ʼrɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | kɔ́lɔ́-rɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | naŋgá-rá sílé |
| Perge Tegu | djm-004 | náŋgá-rá sígé |
| Mombo | dmb-001 | gɔ́ddílɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | gɔ́llɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | ná:ⁿwúlè |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɔ́lì-rì |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɔ́lɔ́-rɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | nóŋì-rì |
| Togo-Kan | dtk-002 | nóŋó-ró |
| Yorno-So | dts-001 | gɔ̀nɔ́-lɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | kɔ́lɔ́-rɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | súgó |
| Yorno-So | dts-001 | yɔ́ŋɔ́-lɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gàŋgù-rá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gàŋgù-rú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gùtù-rú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gùtù-rɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́lúrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́lúrɔ́ xxx[pull off?] |
| yàndà-dòm | dym-000 | gɔ̀ndù-là-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | gɔ̀ndú-lɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ́l-lá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ́l-lɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | nàŋí-lá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | nàŋí-lí-yá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | nàŋí-lí-yɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | nàŋí-lɛ́ |
| eesti | ekk-000 | lahti haakima |
| ελληνικά | ell-000 | απαγκιστρώνω |
| ελληνικά | ell-000 | λύνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξαγκιστρώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεγαντζώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκουμπώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκρεμάζω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκρεμώ |
| English | eng-000 | declutch |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | disconnect |
| English | eng-000 | disencumber |
| English | eng-000 | disengage |
| English | eng-000 | disentangle |
| English | eng-000 | disentwine |
| English | eng-000 | dislocate |
| English | eng-000 | disunite |
| English | eng-000 | extricate |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | get free |
| English | eng-000 | loosen |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | remove |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | shut out |
| English | eng-000 | solve |
| English | eng-000 | take down |
| English | eng-000 | unbind |
| English | eng-000 | unbolt |
| English | eng-000 | unbotton |
| English | eng-000 | unbuckle |
| English | eng-000 | unbutton |
| English | eng-000 | unclasp |
| English | eng-000 | uncouple |
| English | eng-000 | undo |
| English | eng-000 | unfasten |
| English | eng-000 | unhang |
| English | eng-000 | unhinge |
| English | eng-000 | unhitch |
| English | eng-000 | unlace |
| English | eng-000 | unlatch |
| English | eng-000 | unlink |
| English | eng-000 | unlock |
| English | eng-000 | unpeg |
| English | eng-000 | unplug |
| English | eng-000 | unscrew |
| English | eng-000 | untie |
| English | eng-000 | unyoke |
| English | eng-000 | unzip |
| English | eng-000 | unzipped |
| Esperanto | epo-000 | dekroĉi |
| Esperanto | epo-000 | disbutoni |
| Esperanto | epo-000 | malagrafi |
| Esperanto | epo-000 | malkroĉi |
| euskara | eus-000 | eraitsi |
| euskara | eus-000 | jaitsi |
| suomi | fin-000 | avata |
| suomi | fin-000 | irrottaa |
| français | fra-000 | décrocher |
| français | fra-000 | dégrafer |
| français | fra-000 | enlever |
| français | fra-000 | libérer |
| français | fra-000 | se libérer |
| galego | glg-000 | descolgar |
| yn Ghaelg | glv-000 | feaysley |
| yn Ghaelg | glv-000 | fosley |
| yn Ghaelg | glv-000 | goaill neose croagane |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wehe i ka lou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wehe i ke kīlou |
| हिन्दी | hin-000 | कँटिया से उतारना |
| हिन्दी | hin-000 | छुडाना |
| हिन्दी | hin-000 | निकालना |
| हिन्दी | hin-000 | हुक |
| हिन्दी | hin-000 | हुक खोलना |
| hiMxI | hin-004 | CudA |
| hrvatski | hrv-000 | otkačiti |
| magyar | hun-000 | horogról levesz |
| magyar | hun-000 | kiakaszt |
| magyar | hun-000 | kikapcsol |
| magyar | hun-000 | leakaszt |
| Ido | ido-000 | desagrafagar |
| Ido | ido-000 | desakrochar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepas kaitan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurunkan |
| italiano | ita-000 | sbottonare |
| italiano | ita-000 | sganciare |
| italiano | ita-000 | slacciare |
| italiano | ita-000 | staccare |
| 日本語 | jpn-000 | 鉤を外す |
| 日本語 | jpn-000 | 鍵から外す |
| 日本語 | jpn-000 | 鍵がはずれる |
| にほんご | jpn-002 | かぎをはずす |
| 한국어 | kor-000 | 갈고리가 풀리다 |
| 한국어 | kor-000 | 갈고리에서 벗기다 |
| Motu | meu-000 | kokia |
| Nederlands | nld-000 | afhaken |
| Nederlands | nld-000 | loshaken |
| Nederlands | nld-000 | weghalen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ́llí-rí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ́r |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nóŋgú-ró |
| occitan | oci-000 | desgahetar |
| occitan | oci-000 | despenjar |
| Oneida | one-000 | -otalihsy- |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | aufhoaken |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | loosshoaken |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | uthoaken |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | loosshoake |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | üthoake |
| português | por-000 | desabrochar |
| português | por-000 | desacolchetar |
| português | por-000 | desenganchar |
| português | por-000 | desenganche |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼitaray |
| Urin Buliwya | quh-000 | warkhuray |
| Chanka rimay | quy-000 | chitaray |
| Chanka rimay | quy-000 | warkuray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼitaray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warkhuray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warkuray |
| русский | rus-000 | выпрямлять |
| русский | rus-000 | отцепить |
| русский | rus-000 | отцеплять |
| русский | rus-000 | отцепляться |
| русский | rus-000 | расстегиваться |
| русский | rus-000 | расстегнуть |
| русский | rus-000 | расстегнуться |
| русский | rus-000 | снимать с крюка |
| русский | rus-000 | снимать с крючка |
| русский | rus-000 | снять с крючка |
| chiShona | sna-000 | -gwejenudza |
| chiShona | sna-000 | -kochonora |
| chiShona | sna-000 | -koehonodza |
| chiShona | sna-000 | -koronora |
| chiShona | sna-000 | awejenura |
| español | spa-000 | desabrochar |
| español | spa-000 | descolgar |
| español | spa-000 | desenganchar |
| srpski | srp-001 | otkaèiti |
| svenska | swe-000 | haka av |
| Kiswahili | swh-000 | -nasua |
| தமிழ் | tam-000 | கழற்றிவிடு |
| தமிழ் | tam-000 | கழற்று-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | தளர்த்து |
| தமிழ் | tam-000 | நெகிழச்செய்தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลายมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดข้อออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดตะขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดตะขอออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาออกจากตะขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ออก |
| Türkçe | tur-000 | kancadan kurtulmak |
| Türkçe | tur-000 | kancadan çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | kancasını çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | çengelden çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | çengelden çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | çengelini çıkarmak |
| українська | ukr-000 | відчепити |
| українська | ukr-000 | відчепіть |
| українська | ukr-000 | відчіплюватися |
| українська | ukr-000 | розстебнути |
| українська | ukr-000 | розстібатися |
| українська | ukr-000 | розстібнути |
| tiếng Việt | vie-000 | mở khuy |
| tiếng Việt | vie-000 | tháo ở móc ra |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hoɓoa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurunkan |