| magyar | hun-000 |
| tengődik | |
| беларуская | bel-000 | гібець |
| беларуская | bel-000 | марнець |
| Deutsch | deu-000 | vegetieren |
| ελληνικά | ell-000 | φυτοζωώ |
| English | eng-000 | keep body and soul together |
| English | eng-000 | live from hand to mouth |
| English | eng-000 | vegetate |
| Esperanto | epo-000 | vegeti |
| français | fra-000 | mener une vie précaire |
| français | fra-000 | végéter |
| magyar | hun-000 | vegetál |
| Nederlands | nld-000 | een plantenleven leiden |
| Nederlands | nld-000 | vegeteren |
| português | por-000 | vegetar |
| русский | rus-000 | прозябать |