| Chanka rimay | quy-000 |
| llampuyachiy | |
| Deutsch | deu-000 | erweichen |
| Deutsch | deu-000 | polieren |
| Deutsch | deu-000 | weich machen |
| English | eng-000 | make soft |
| English | eng-000 | polish |
| English | eng-000 | soften |
| English | eng-000 | straighten |
| italiano | ita-000 | addomesticare |
| italiano | ita-000 | ammansire |
| italiano | ita-000 | lucidare |
| italiano | ita-000 | pulire |
| italiano | ita-000 | raddrizzare |
| italiano | ita-000 | rendere soffice |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llanpuyachina |
| Urin Buliwya | quh-000 | llanpʼuyachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llampuyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kallkuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llampʼuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llampʼuyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanpʼuyachiy |
| Impapura | qvi-000 | llampuyachina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llampuyaachiy |
| español | spa-000 | ablandar |
| español | spa-000 | amansar |
| español | spa-000 | dar lustre |
| español | spa-000 | domesticar |
| español | spa-000 | enderezar |
| español | spa-000 | pulir |
| español | spa-000 | volver apacible |