| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| as mawkʼañam | |
| Deutsch | deu-000 | Lumpen |
| Deutsch | deu-000 | abgetragen |
| Deutsch | deu-000 | zerlumpt |
| English | eng-000 | rag |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | rags |
| English | eng-000 | worn out |
| italiano | ita-000 | cencio |
| italiano | ita-000 | dismesso |
| italiano | ita-000 | logoro |
| italiano | ita-000 | rovinato |
| italiano | ita-000 | sdrucito |
| italiano | ita-000 | stracciato |
| italiano | ita-000 | straccio |
| Chanka rimay | quy-000 | mawka-mawka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mawka-mawka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mawkʼa-mawkʼa |
| español | spa-000 | andrajo |
| español | spa-000 | andrajos |
| español | spa-000 | andrajoso |
| español | spa-000 | gastado |
| español | spa-000 | ya traído |