| Urin Buliwya | quh-000 |
| ñachʼakuy | |
| dansk | dan-000 | rede sig |
| Deutsch | deu-000 | sich kämmen |
| English | eng-000 | comb oneself |
| English | eng-000 | comb one’s hair |
| français | fra-000 | se peigner |
| italiano | ita-000 | pettinarsi |
| Urin Buliwya | quh-000 | najchʼakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñajchʼakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñaqchakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | ñaqchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | naqchʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñachʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñahchʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakchʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaqchʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaxchʼakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ñaqchakuy |
| español | spa-000 | peinarse |