| English | eng-000 |
| comb oneself | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | naskuahozimuk |
| toskërishte | als-000 | krihem |
| Lubukusu | bxk-000 | xu- xw- i- susula |
| dansk | dan-000 | rede sig |
| Deutsch | deu-000 | sich kämmen |
| English | eng-000 | comb one’s hair |
| français | fra-000 | se peigner |
| italiano | ita-000 | pettinarsi |
| Ladino | lad-001 | peynarse |
| Urin Buliwya | quh-000 | najchʼakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñachʼakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñajchʼakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñaqchakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | ñaqchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | naqchʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñachʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñahchʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakchʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaqchʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaxchʼakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ñaqchakuy |
| español | spa-000 | peinarse |
| Ansongo | taq-001 | -t-išə̀ləŋki-t |
| Ansongo | taq-001 | -šæ̀læŋkæ-t |
| Ansongo | taq-001 | šə̀ləŋkə-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìšləŋki-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀šlæŋkæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìšləŋki-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀šlæŋkæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | šə̀ləŋkə-t |
| Shekgalagari | xkv-000 | ikama |