| Chanka rimay | quy-000 |
| pinqalli | |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | schamhaft |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | timid |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | vergognoso |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼenqali |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼenqalli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼinqali |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼinqalli |
| español | spa-000 | avergonzadizo |
| español | spa-000 | tímido |