| Chanka rimay | quy-000 |
| qatakuna | |
| aymar aru | ayr-000 | hanakhataña |
| aymar aru | ayr-000 | lanakhatasiña |
| Deutsch | deu-000 | Bedeckung |
| Deutsch | deu-000 | Bettzeug |
| Deutsch | deu-000 | Decke |
| Deutsch | deu-000 | Decken |
| Deutsch | deu-000 | Kleidung |
| English | eng-000 | bedding |
| English | eng-000 | blanket |
| English | eng-000 | blankets |
| English | eng-000 | clothes |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | coverage |
| English | eng-000 | covering |
| français | fra-000 | couverture |
| italiano | ita-000 | cognato |
| italiano | ita-000 | coperta |
| italiano | ita-000 | copriletto |
| italiano | ita-000 | lenzuolo |
| italiano | ita-000 | mantello |
| italiano | ita-000 | trapunta |
| italiano | ita-000 | vestito pesante |
| Wanuku rimay | qub-000 | gata |
| Wanuku rimay | qub-000 | qata |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cata |
| Urin Buliwya | quh-000 | qata |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhata |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qata |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qatakuna |
| Chanka rimay | quy-000 | qata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | masa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qatakuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhata |
| Impapura | qvi-000 | kata |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kata |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qata |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qatak |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kata |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qatak |
| español | spa-000 | abrigo |
| español | spa-000 | cobertor |
| español | spa-000 | cobija |
| español | spa-000 | cobija de la cama |
| español | spa-000 | colcha |
| español | spa-000 | cubierta |
| español | spa-000 | cuñado |
| español | spa-000 | frazada |
| español | spa-000 | frazadas |
| español | spa-000 | manta |
| español | spa-000 | mantas |
| español | spa-000 | ropa |
| español | spa-000 | sábana |