| Chanka rimay | quy-000 |
| qunqurikuy | |
| aymar aru | ayr-000 | killtʼasiña |
| Deutsch | deu-000 | niederknien |
| English | eng-000 | bend down |
| English | eng-000 | bend over |
| English | eng-000 | fall on one’s knees |
| English | eng-000 | kneel |
| English | eng-000 | kneel down |
| italiano | ita-000 | inchinarsi |
| italiano | ita-000 | inginocchiarsi |
| italiano | ita-000 | prostrarsi |
| Urin Buliwya | quh-000 | qonqorikuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qonqorikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qonqorikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunqurikuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qonqorikuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qunqurikuy |
| Siwas | qxn-000 | qonqorika- |
| Siwas | qxn-000 | qonqorikay |
| español | spa-000 | arrodillarse |
| español | spa-000 | hincarse de rodillas |
| español | spa-000 | postrarse |