| latine | lat-000 |
| peccator | |
| čeština | ces-000 | hříšník |
| ελληνικά | ell-000 | αμαρτωλός |
| English | eng-000 | sinner |
| Esperanto | epo-000 | pekanto |
| français | fra-000 | pécheur |
| Frysk | fry-000 | sûnder |
| Ido | ido-000 | pekanto |
| Ido | ido-000 | pekozo |
| italiano | ita-000 | peccatore |
| Nederlands | nld-000 | zondaar |
| occitan | oci-000 | pecador |
| occitan | oci-000 | pecaire |
| русский | rus-000 | грешник |
| Koyraboro senni | ses-000 | zunubante |
| Koyraboro senni | ses-000 | zunubuteeri |
| español | spa-000 | pecador |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mkosefu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mwâswifu |