| čeština | ces-000 |
| hříšník | |
| العربية | arb-000 | جان |
| العربية | arb-000 | خَاطِئ |
| asturianu | ast-000 | malfechor |
| asturianu | ast-000 | tresgresor |
| беларуская | bel-000 | грэшнік |
| беларуская | bel-000 | грэшніца |
| български | bul-000 | грешник |
| български | bul-000 | грешница |
| català | cat-000 | infractor |
| català | cat-000 | pecador |
| català | cat-000 | transgressor |
| čeština | ces-000 | delikvent |
| čeština | ces-000 | hříšnice |
| čeština | ces-000 | kajícník |
| čeština | ces-000 | pachatel |
| čeština | ces-000 | porušovatel |
| čeština | ces-000 | provinilec |
| čeština | ces-000 | viník |
| čeština | ces-000 | zlosyn |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | грѣшьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | зълодѣи |
| 普通话 | cmn-000 | 冒犯者 |
| 普通话 | cmn-000 | 妖孽 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯罪分子 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪人 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪犯 |
| 普通话 | cmn-000 | 肇事者 |
| 國語 | cmn-001 | 冒犯者 |
| 國語 | cmn-001 | 妖孽 |
| 國語 | cmn-001 | 犯罪分子 |
| 國語 | cmn-001 | 罪人 |
| 國語 | cmn-001 | 罪犯 |
| 國語 | cmn-001 | 肇事者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào fàn zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāo nie |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhào shì zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuì ren |
| Cymraeg | cym-000 | pechadur |
| dansk | dan-000 | gerningsmand |
| dansk | dan-000 | synder |
| Deutsch | deu-000 | Angreifer |
| Deutsch | deu-000 | Bösewicht |
| Deutsch | deu-000 | Delinquent |
| Deutsch | deu-000 | Delinquentin |
| Deutsch | deu-000 | Frevler |
| Deutsch | deu-000 | Frevlerin |
| Deutsch | deu-000 | Missetäter |
| Deutsch | deu-000 | Schuldige |
| Deutsch | deu-000 | Schuldiger |
| Deutsch | deu-000 | Straftäter |
| Deutsch | deu-000 | Straftäterin |
| Deutsch | deu-000 | Sünder |
| Deutsch | deu-000 | Sünderin |
| Deutsch | deu-000 | Täter |
| Deutsch | deu-000 | Täterin |
| Deutsch | deu-000 | Übeltäter |
| Dalmatian | dlm-000 | pecataur |
| Dalmatian | dlm-000 | pecaudur |
| ελληνικά | ell-000 | ένοχος |
| ελληνικά | ell-000 | αμαρτωλός |
| ελληνικά | ell-000 | κριματισμένος |
| ελληνικά | ell-000 | φταίχτης |
| English | eng-000 | culprit |
| English | eng-000 | evildoer |
| English | eng-000 | malefactor |
| English | eng-000 | malfeasor |
| English | eng-000 | misdoer |
| English | eng-000 | offender |
| English | eng-000 | sinner |
| English | eng-000 | transgressor |
| English | eng-000 | villain |
| English | eng-000 | wrongdoer |
| Esperanto | epo-000 | deliktulo |
| Esperanto | epo-000 | kulpulo |
| Esperanto | epo-000 | malbonfaranto |
| Esperanto | epo-000 | malvirtulo |
| Esperanto | epo-000 | ofendinto |
| Esperanto | epo-000 | pekanto |
| Esperanto | epo-000 | pekulo |
| suomi | fin-000 | syntinen |
| suomi | fin-000 | syyllinen |
| français | fra-000 | auteur d’une injustice |
| français | fra-000 | coupable |
| français | fra-000 | délinquant |
| français | fra-000 | malfaiteur |
| français | fra-000 | offenseur |
| français | fra-000 | pécheur |
| français | fra-000 | pécheuse |
| français | fra-000 | transgresseur |
| Romant | fro-000 | pecheor |
| lenghe furlane | fur-000 | pecjadôr |
| Gàidhlig | gla-000 | peacach |
| Gaeilge | gle-000 | peacach |
| galego | glg-000 | transgresor |
| galego | glg-000 | transgresora |
| yn Ghaelg | glv-000 | peccah |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀφειλέτης |
| 客家話 | hak-000 | 罪人 |
| Српскохрватски | hbs-000 | грешник |
| Српскохрватски | hbs-000 | грешница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grešnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grešnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zlikovac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | грешник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | зликовац |
| hiMxI | hin-004 | aparAXI |
| hiMxI | hin-004 | pApI |
| hrvatski | hrv-000 | grešnica |
| hrvatski | hrv-000 | grešnik |
| hrvatski | hrv-000 | grješnik |
| hrvatski | hrv-000 | grȅšnica |
| hrvatski | hrv-000 | grȅšnīk |
| hrvatski | hrv-000 | prekršitelj |
| hrvatski | hrv-000 | uvreditelj |
| hrvatski | hrv-000 | zločinac |
| magyar | hun-000 | bűnös |
| արևելահայերեն | hye-000 | անարգող |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիրավորիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang berdosa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelanggar |
| íslenska | isl-000 | skaðvaldur |
| íslenska | isl-000 | syndari |
| íslenska | isl-000 | sökudólgur |
| italiano | ita-000 | colpevole |
| italiano | ita-000 | contravventore |
| italiano | ita-000 | malfattore |
| italiano | ita-000 | offensore |
| italiano | ita-000 | peccatore |
| italiano | ita-000 | peccatrice |
| italiano | ita-000 | reo |
| italiano | ita-000 | trasgressore |
| 日本語 | jpn-000 | 罪人 |
| 한국어 | kor-000 | 반칙자 |
| 한국어 | kor-000 | 범죄자 |
| 한국어 | kor-000 | 죄인 |
| 韓國語 | kor-002 | 罪人 |
| latine | lat-000 | peccator |
| latine | lat-000 | peccātor |
| lietuvių | lit-000 | kaltininkas |
| latviešu | lvs-000 | vainīgais |
| македонски | mkd-000 | грешник |
| македонски | mkd-000 | грешница |
| 台灣話 | nan-000 | 罪人 |
| Nederlands | nld-000 | schuldige |
| Nederlands | nld-000 | zondaar |
| bokmål | nob-000 | synder |
| bokmål | nob-000 | ugjerningsmann |
| norskr | non-000 | vargr |
| occitan | oci-000 | pecador |
| occitan | oci-000 | pecaire |
| فارسی | pes-000 | گناهکار |
| Farsi | pes-002 | bezehkâr |
| Farsi | pes-002 | gonâhkâr |
| polski | pol-000 | grzesznica |
| polski | pol-000 | grzesznik |
| português | por-000 | culpado |
| português | por-000 | pecador |
| português | por-000 | pecadora |
| occitan ancian | pro-000 | peccador |
| română | ron-000 | infractor |
| română | ron-000 | păcătos |
| română | ron-000 | răufăcător |
| română | ron-000 | vinovat |
| русский | rus-000 | гре́шник |
| русский | rus-000 | гре́шница |
| русский | rus-000 | грешник |
| русский | rus-000 | грешница |
| русский | rus-000 | злоумышленник |
| русский | rus-000 | исповедник |
| русский | rus-000 | нарушитель |
| русский | rus-000 | обидчик |
| русский | rus-000 | правонарушитель |
| русский | rus-000 | преступник |
| lingua siciliana | scn-000 | piccaturi |
| Goídelc | sga-000 | peccad |
| slovenčina | slk-000 | hriešnica |
| slovenčina | slk-000 | hriešnik |
| slovenčina | slk-000 | previnilec |
| slovenčina | slk-000 | páchateľ |
| slovenčina | slk-000 | vinník |
| slovenščina | slv-000 | grešnica |
| slovenščina | slv-000 | grešnik |
| slovenščina | slv-000 | krivec |
| español | spa-000 | infractor |
| español | spa-000 | malhechor |
| español | spa-000 | pecador |
| español | spa-000 | pecadora |
| español | spa-000 | transgresor |
| sardu | srd-000 | pecadore |
| sardu | srd-000 | pecadori |
| srpski | srp-001 | grešnica |
| srpski | srp-001 | grešnik |
| svenska | swe-000 | brottsling |
| svenska | swe-000 | förbrytare |
| svenska | swe-000 | syndare |
| తెలుగు | tel-000 | దోషకారి |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กระทำความชั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ละเมิดกฎหมาย |
| Türkçe | tur-000 | günahkar |
| Türkçe | tur-000 | günahkâr |
| Türkçe | tur-000 | haksızlık eden kimse |
| Türkçe | tur-000 | ihlal eden |
| Türkçe | tur-000 | suçlu |
| українська | ukr-000 | грішник |
| українська | ukr-000 | грішниця |
| українська | ukr-000 | злочинець |
| українська | ukr-000 | кривдник |
| українська | ukr-000 | образник |
| українська | ukr-000 | порушник |
| українська | ukr-000 | правопорушник |
| łéngua vèneta | vec-000 | pecador |
| tiếng Việt | vie-000 | người có tội |
| tiếng Việt | vie-000 | người phạm tội |
| tiếng Việt | vie-000 | tội nhân |
| 𡨸儒 | vie-001 | 罪人 |
| Volapük | vol-000 | hisinan |
| Volapük | vol-000 | jisinan |
| Volapük | vol-000 | sinan |
| 廣東話 | yue-000 | 罪人 |
| 原中国 | zho-000 | 罪人 |