| latine | lat-000 |
| veto | |
| العربية | arb-000 | تحريم |
| العربية | arb-000 | حَرَّمَ |
| العربية | arb-000 | مَنَعَ |
| azərbaycanca | azj-000 | qadağan etmək |
| беларуская | bel-000 | забараня́ць |
| беларуская | bel-000 | забарані́ць |
| беларуская | bel-000 | забараніць |
| беларуская | bel-000 | заказаць |
| български | bul-000 | анатемосвам |
| български | bul-000 | вето |
| български | bul-000 | забраня |
| български | bul-000 | забраня́вам |
| български | bul-000 | забранявам |
| català | cat-000 | vet |
| čeština | ces-000 | bránit |
| čeština | ces-000 | nedovolit |
| čeština | ces-000 | veto |
| čeština | ces-000 | zabraňovat |
| čeština | ces-000 | zakazovat |
| čeština | ces-000 | zakázat |
| čeština | ces-000 | zapovídat |
| čeština | ces-000 | zapovědět |
| čeština | ces-000 | zákaz |
| 普通话 | cmn-000 | 否决 |
| 普通话 | cmn-000 | 否决权 |
| 普通话 | cmn-000 | 否决票 |
| 普通话 | cmn-000 | 禁止 |
| 國語 | cmn-001 | 否決 |
| 國語 | cmn-001 | 否決權 |
| 國語 | cmn-001 | 否決票 |
| 國語 | cmn-001 | 禁止 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǒu jue |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǒu jué piao |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yasaq etmek |
| dansk | dan-000 | forbyde |
| dansk | dan-000 | veto |
| Deutsch | deu-000 | Einspruch |
| Deutsch | deu-000 | Einspruchsrecht |
| Deutsch | deu-000 | Veto |
| Deutsch | deu-000 | untersagen |
| Deutsch | deu-000 | verbieten |
| eesti | ekk-000 | keelama |
| eesti | ekk-000 | keelustama |
| eesti | ekk-000 | veto |
| ελληνικά | ell-000 | απαγορεύω |
| ελληνικά | ell-000 | αρνησικυρία |
| ελληνικά | ell-000 | βέτο |
| English | eng-000 | ban |
| English | eng-000 | forbid |
| English | eng-000 | interdict |
| English | eng-000 | prohibit |
| English | eng-000 | proscribe |
| English | eng-000 | suppress |
| English | eng-000 | veto |
| Esperanto | epo-000 | malpermesi |
| Esperanto | epo-000 | vetoo |
| euskara | eus-000 | debekatu |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дарилӯ-мӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | итымна-мӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | э-мӣ о̄вканэ |
| føroyskt | fao-000 | banna |
| suomi | fin-000 | kieltää |
| suomi | fin-000 | veto |
| suomi | fin-000 | veto-oikeus |
| français | fra-000 | défendre |
| français | fra-000 | interdire |
| français | fra-000 | prohiber |
| français | fra-000 | proscrire |
| français | fra-000 | veto |
| Gaeilge | gle-000 | cros |
| galego | glg-000 | prohibir |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διαγορεύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κωλύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀντέρομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπαγορεύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπαυδάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπεννέπω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zabrana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zabraniti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zabranjenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zabranjívati |
| עברית | heb-000 | אסר |
| Hiligaynon | hil-000 | dikilalahon |
| hiMxI | hin-004 | prawiniReXa |
| magyar | hun-000 | kitilt |
| magyar | hun-000 | megtilt |
| magyar | hun-000 | tilt |
| արևելահայերեն | hye-000 | արգելել |
| Ido | ido-000 | interdiktar |
| interlingua | ina-000 | veto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cekal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | larang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melarang |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бокъо ца яла |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | дехка |
| íslenska | isl-000 | banna |
| íslenska | isl-000 | neitunarvald |
| italiano | ita-000 | bandire |
| italiano | ita-000 | censurare |
| italiano | ita-000 | espellere |
| italiano | ita-000 | fare divieto |
| italiano | ita-000 | proibire |
| italiano | ita-000 | vietare |
| 日本語 | jpn-000 | 拒否権 |
| 日本語 | jpn-000 | 禁じる |
| 日本語 | jpn-000 | 禁ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 禁止 |
| ქართული | kat-000 | აკრძალვა |
| қазақ | kaz-000 | рұқсат етпеу |
| қазақ | kaz-000 | тоқтату |
| қазақ | kaz-000 | тыйым салу |
| қазақ | kaz-000 | тыю |
| ikinyarwanda | kin-000 | buza |
| 한국어 | kor-000 | 거부권 |
| 한국어 | kor-000 | 그행사 |
| 한국어 | kor-000 | 금지 |
| latine | lat-000 | interdico |
| latine | lat-000 | prohibeo |
| latine | lat-000 | vetare |
| latine | lat-000 | vetitum |
| latine | lat-000 | vetui |
| Limburgs | lim-000 | verbijje |
| latviešu | lvs-000 | aizliegt |
| македонски | mkd-000 | вето |
| Nederlands | nld-000 | verbieden |
| Nederlands | nld-000 | veto |
| bokmål | nob-000 | forby |
| bokmål | nob-000 | utelukke |
| bokmål | nob-000 | veto |
| bokmål | nob-000 | vetorett |
| occitan | oci-000 | enebir |
| occitan | oci-000 | interdire |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бар нæ раттын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæивар кæнын |
| فارسی | pes-000 | غیر مجاز کردن |
| polski | pol-000 | weto |
| polski | pol-000 | zabraniać |
| polski | pol-000 | zabronić |
| polski | pol-000 | zakazać |
| polski | pol-000 | zakazywać |
| português | por-000 | banir |
| português | por-000 | interditar |
| português | por-000 | proibir |
| português | por-000 | proscrever |
| português | por-000 | vedar |
| português | por-000 | veto |
| română | ron-000 | interzice |
| русский | rus-000 | ба́нить |
| русский | rus-000 | ве́то |
| русский | rus-000 | вето |
| русский | rus-000 | воспрещение |
| русский | rus-000 | заба́нить |
| русский | rus-000 | запрет |
| русский | rus-000 | запрети́ть |
| русский | rus-000 | запретить |
| русский | rus-000 | запреща́ть |
| русский | rus-000 | запрещать |
| русский | rus-000 | пра́во ве́то |
| саха тыла | sah-000 | боп |
| саха тыла | sah-000 | буой |
| slovenčina | slk-000 | zákaz |
| slovenščina | slv-000 | prepovedati |
| español | spa-000 | interdecir |
| español | spa-000 | prohibir |
| español | spa-000 | vedar |
| español | spa-000 | vetar |
| español | spa-000 | veto |
| shqip | sqi-000 | ndaloj |
| српски | srp-000 | забранити |
| srpski | srp-001 | veto |
| srpski | srp-001 | zabrana |
| srpski | srp-001 | zabranjenje |
| svenska | swe-000 | banna |
| svenska | swe-000 | förbjuda |
| svenska | swe-000 | veto |
| தமிழ் | tam-000 | தடை |
| తెలుగు | tel-000 | నిషేధించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การออกเสียงยับยั้งของสมาชิกหนึ่งในห้าเสียงของสมาชิกถาวรของสภาความมั่นคง สามารถยับยั้งการปฎิบัติการหรือมติของที่ประชุมไ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้สิทธิยับยั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลัทธิยับยั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อำนาจยับยั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารแสดงการใช้สิทธิยับยั้งและเหตุผลที่ยับยั้ง |
| Tok Pisin | tpi-000 | tambuim |
| Türkçe | tur-000 | menetmek |
| Türkçe | tur-000 | veto |
| Türkçe | tur-000 | veto hakkı |
| Türkçe | tur-000 | yasak etmek |
| Türkçe | tur-000 | yasaklamak |
| українська | ukr-000 | вето |
| українська | ukr-000 | заборони́ти |
| українська | ukr-000 | заборонити |
| українська | ukr-000 | забороня́ти |
| українська | ukr-000 | заказати |
| oʻzbek | uzn-000 | taqiq qilmoq |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ziia |