| magyar | hun-000 |
| visszajön | |
| Deutsch | deu-000 | zurückkommen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wrośiś |
| Ellinika | ell-003 | epistréfo |
| English | eng-000 | be back |
| English | eng-000 | come again |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | take the back track |
| Esperanto | epo-000 | reveni |
| suomi | fin-000 | palata |
| Budinos | fiu-001 | berti |
| français | fra-000 | revenir |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wróćić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wróćo přińć |
| magyar | hun-000 | visszamegy |
| magyar | hun-000 | visszatér |
| italiano | ita-000 | rivenire |
| Nederlands | nld-000 | terugkomen |
| polski | pol-000 | powracać |
| polski | pol-000 | powrócić |
| polski | pol-000 | wracać |
| polski | pol-000 | wrócić |
| lingua rumantscha | roh-000 | turnar |
| русский | rus-000 | вернуться |
| русский | rus-000 | возвратиться |
| русский | rus-000 | возвращаться |
| russkij | rus-001 | wernútsja |
| russkij | rus-001 | woswraschtschátsja |
| español | spa-000 | regresar |
| svenska | swe-000 | återkomma |
| svenska | swe-000 | återvända |