| italiano | ita-000 |
| perdere la faccia | |
| 普通话 | cmn-000 | 丢人 |
| 普通话 | cmn-000 | 丢脸 |
| dansk | dan-000 | miste ansigt |
| dansk | dan-000 | tabe ansigt |
| Deutsch | deu-000 | an Ehre verlieren |
| Deutsch | deu-000 | das Gesicht verlieren |
| English | eng-000 | lose face |
| Esperanto | epo-000 | perdi la vizaĝon |
| suomi | fin-000 | menettää kasvonsa |
| français | fra-000 | perdre la face |
| 日本語 | jpn-000 | 面目を失う |
| 한국어 | kor-000 | 얼굴을 잃다 |
| Nederlands | nld-000 | gezichtsverlies lijden |
| polski | pol-000 | stracić twarz |
| русский | rus-000 | потерять лицо |
| русский | rus-000 | потерять своё лицо |