| 普通话 | cmn-000 |
| 丢脸 | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hynþu |
| العربية | arb-000 | إذلال |
| asturianu | ast-000 | aprovecedura |
| български | bul-000 | огорчение |
| català | cat-000 | humiliació |
| čeština | ces-000 | odumírání |
| čeština | ces-000 | ponižování |
| čeština | ces-000 | ponížení |
| čeština | ces-000 | ztratit tvář |
| 普通话 | cmn-000 | 不信任 |
| 普通话 | cmn-000 | 不名誉 |
| 普通话 | cmn-000 | 不名誉事物 |
| 普通话 | cmn-000 | 不守 |
| 普通话 | cmn-000 | 不用 |
| 普通话 | cmn-000 | 丢人 |
| 普通话 | cmn-000 | 丢面子 |
| 普通话 | cmn-000 | 以为不足信 |
| 普通话 | cmn-000 | 使耻辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 侮辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 反射 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生坏影响 |
| 普通话 | cmn-000 | 失信 |
| 普通话 | cmn-000 | 奸污 |
| 普通话 | cmn-000 | 屈辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 应照 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀疑 |
| 普通话 | cmn-000 | 思考 |
| 普通话 | cmn-000 | 抛脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 招致 |
| 普通话 | cmn-000 | 映 |
| 普通话 | cmn-000 | 深思熟虑 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞耻 |
| 普通话 | cmn-000 | 耻辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 胯下之辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 蒙羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦卑 |
| 普通话 | cmn-000 | 责难 |
| 普通话 | cmn-000 | 贬抑 |
| 普通话 | cmn-000 | 转移 |
| 普通话 | cmn-000 | 退票 |
| 國語 | cmn-001 | 丟人 |
| 國語 | cmn-001 | 丟臉 |
| 國語 | cmn-001 | 丟面子 |
| 國語 | cmn-001 | 丢臉 |
| 國語 | cmn-001 | 屈辱 |
| 國語 | cmn-001 | 恥辱 |
| 國語 | cmn-001 | 拋臉 |
| 國語 | cmn-001 | 胯下之辱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diu1 liǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | diū lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | diūliǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuà xià zhī ru |
| Hànyǔ | cmn-003 | pāo lian |
| Deutsch | deu-000 | Demütigung |
| Deutsch | deu-000 | Erniedrigung |
| Deutsch | deu-000 | Verdruss |
| Deutsch | deu-000 | das Gesicht verlieren |
| ελληνικά | ell-000 | επίπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | ρεζιλεύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ταπείνωση |
| English | eng-000 | be disgraced |
| English | eng-000 | discredit |
| English | eng-000 | dishonor |
| English | eng-000 | dishonour |
| English | eng-000 | disquietness |
| English | eng-000 | humble pie |
| English | eng-000 | humiliation |
| English | eng-000 | lose face |
| English | eng-000 | reflect |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | shame |
| Esperanto | epo-000 | hontiĝo |
| Esperanto | epo-000 | humiligo |
| euskara | eus-000 | apalkuntza |
| euskara | eus-000 | irain |
| suomi | fin-000 | häpeä |
| suomi | fin-000 | menettää kasvonsa |
| suomi | fin-000 | nöyryyttäminen |
| suomi | fin-000 | nöyryytys |
| français | fra-000 | abaissement |
| français | fra-000 | humiliation |
| français | fra-000 | mortification |
| français | fra-000 | perdre la face |
| Gàidhlig | gla-000 | miabhadh |
| galego | glg-000 | humillación |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poniženje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | понижење |
| Hiligaynon | hil-000 | kaugot |
| hiMxI | hin-004 | JuMJalAhata |
| hiMxI | hin-004 | avamAnanA |
| hiMxI | hin-004 | lajjA |
| hrvatski | hrv-000 | obamrlost |
| hrvatski | hrv-000 | velika žalost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghinaan |
| íslenska | isl-000 | niðurlæging |
| italiano | ita-000 | avvilimento |
| italiano | ita-000 | infamia |
| italiano | ita-000 | mortificazione |
| italiano | ita-000 | perdere la faccia |
| italiano | ita-000 | scorno |
| italiano | ita-000 | smacco |
| italiano | ita-000 | umiliazione |
| 日本語 | jpn-000 | 屈辱 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥辱 |
| 日本語 | jpn-000 | 汚辱 |
| 日本語 | jpn-000 | 羞 |
| 日本語 | jpn-000 | 辱 |
| 日本語 | jpn-000 | 辱しめ |
| 日本語 | jpn-000 | 辱め |
| 日本語 | jpn-000 | 面恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 面目を失う |
| ქართული | kat-000 | დამცირება |
| 한국어 | kor-000 | 굴욕 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄러움 |
| 한국어 | kor-000 | 억울함 |
| 한국어 | kor-000 | 얼굴을 잃다 |
| 한국어 | kor-000 | 창피를 줌 |
| lietuvių | lit-000 | pažeminimas |
| Nederlands | nld-000 | chagrijn |
| Nederlands | nld-000 | gezicht verliezen |
| Nederlands | nld-000 | treurnis |
| Nederlands | nld-000 | vernedering |
| nynorsk | nno-000 | miste andlet |
| nynorsk | nno-000 | miste ansikt |
| bokmål | nob-000 | miste ansikt |
| bokmål | nob-000 | mortifikasjon |
| bokmål | nob-000 | tape ansikt |
| bokmål | nob-000 | ydmykelse |
| فارسی | pes-000 | سرزنش |
| polski | pol-000 | upokorzenie |
| português | por-000 | perder o respeito |
| русский | rus-000 | бесчестный |
| русский | rus-000 | бесчестье |
| русский | rus-000 | вызывать к себе презрение |
| русский | rus-000 | досада |
| русский | rus-000 | обуздания |
| русский | rus-000 | осрамиться |
| русский | rus-000 | позор |
| русский | rus-000 | позорный |
| русский | rus-000 | постыдный |
| русский | rus-000 | потеря́ть лицо́ |
| русский | rus-000 | потерять лицо |
| русский | rus-000 | сделать из себя посмешище |
| русский | rus-000 | скандальный |
| русский | rus-000 | срам |
| русский | rus-000 | стыд |
| русский | rus-000 | укрощение |
| русский | rus-000 | унизительный |
| русский | rus-000 | уничижение |
| slovenčina | slk-000 | mrzutosť |
| slovenčina | slk-000 | poníženie |
| español | spa-000 | deshonra |
| español | spa-000 | desprestigiarse |
| español | spa-000 | humillación |
| español | spa-000 | humillante |
| español | spa-000 | mortificación |
| español | spa-000 | oprobio |
| español | spa-000 | perder la cara |
| español | spa-000 | quedar mal parado |
| español | spa-000 | sinsabor |
| svenska | swe-000 | förlora ansiktet |
| svenska | swe-000 | förnedring |
| svenska | swe-000 | tappa ansiktet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การได้รับความอับอายหรือถูกลบหลู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความตายของส่วนหนึ่งของร่างกาย |
| Türkçe | tur-000 | itibarını kaybetmek |
| Türkçe | tur-000 | küçük düşme |
| Türkçe | tur-000 | kırgınlık |
| Türkçe | tur-000 | mahçup olmak |
| Türkçe | tur-000 | saygınlığını yitirmek |
| Türkçe | tur-000 | yüzü kalmamak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇياتقا قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەسۋا بولماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شەرمەندە بولماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۈزنى كەتكۈزمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۈزى تۆكۈلمەك |
| Uyghurche | uig-001 | reswa bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | shermende bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | uyatqa qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yüzi tökülmek |
| Uyghurche | uig-001 | yüzni ketküzmek |
| українська | ukr-000 | втратити обличчя |
| tiếng Việt | vie-000 | mất mặt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghinaan |