| Uyghurche | uig-001 |
| tüzitish | |
| 普通话 | cmn-000 | 修改 |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 修订 |
| 普通话 | cmn-000 | 刊误 |
| 普通话 | cmn-000 | 改动 |
| 普通话 | cmn-000 | 改稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 改编 |
| 普通话 | cmn-000 | 整改 |
| 普通话 | cmn-000 | 更正 |
| 普通话 | cmn-000 | 校正 |
| 普通话 | cmn-000 | 校验 |
| 普通话 | cmn-000 | 校验（校准、校正） |
| 普通话 | cmn-000 | 正误 |
| 普通话 | cmn-000 | 润色 |
| 普通话 | cmn-000 | 润饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠正 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠错 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēng zhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi biān |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi dòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi gǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào zhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiū cuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiū zhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān wù |
| Hànyǔ | cmn-003 | rùn shì |
| Hànyǔ | cmn-003 | rùn sè |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiào yàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū dìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū gǎi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū zhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng wù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhěng gǎi |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 校正 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈزىتىش |