| Türkçe | tur-000 |
| hatiplik | |
| asturianu | ast-000 | oratoriu |
| čeština | ces-000 | řečnický |
| Deutsch | deu-000 | rednerisch |
| ελληνικά | ell-000 | ρητορικός |
| English | eng-000 | oratory |
| Esperanto | epo-000 | oratora |
| français | fra-000 | oratoire |
| hrvatski | hrv-000 | govornički |
| արևելահայերեն | hye-000 | հռետորական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճարտասանական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat kecakapan pidato |
| italiano | ita-000 | oratorio |
| 한국어 | kor-000 | 연설의 |
| 한국어 | kor-000 | 웅변의 |
| Nederlands | nld-000 | oratorisch |
| Nederlands | nld-000 | redenaars- |
| لسان عثمانی | ota-000 | خطابت |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hitabet |
| português | por-000 | oratório |
| русский | rus-000 | ораторский |
| русский | rus-000 | риторический |
| Türkçe | tur-000 | hatiplere özgü |
| Türkçe | tur-000 | inandırıcı ve etkileyici konuşan |
| українська | ukr-000 | ораторський |
| українська | ukr-000 | риторичний |