| ελληνικά | ell-000 |
| υστερόγραφο | |
| català | cat-000 | Postdata |
| Deutsch | deu-000 | Postskriptum |
| ελληνικά | ell-000 | Υ.Γ. |
| English | eng-000 | postscript |
| English | eng-000 | postscriptum |
| suomi | fin-000 | jälkikirjoitus |
| français | fra-000 | post-scriptum |
| Gàidhlig | gla-000 | eàrr-sgrìobhadh |
| magyar | hun-000 | P. S. |
| magyar | hun-000 | Ui. |
| magyar | hun-000 | utóirat |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հ.Գ. |
| íslenska | isl-000 | e.s. |
| íslenska | isl-000 | eftirmáli |
| íslenska | isl-000 | eftirskrift |
| íslenska | isl-000 | n.b. |
| íslenska | isl-000 | p.s. |
| italiano | ita-000 | poscritto |
| italiano | ita-000 | post scriptum |
| 日本語 | jpn-000 | 追伸 |
| 한국어 | kor-000 | 추신 |
| latine | lat-000 | post scriptum |
| reo Māori | mri-000 | kupu āpiti |
| Nederlands | nld-000 | NB |
| Nederlands | nld-000 | P.S. |
| Nederlands | nld-000 | nota bene |
| Nederlands | nld-000 | postscriptum |
| nynorsk | nno-000 | etterskrift |
| nynorsk | nno-000 | postskriptum |
| bokmål | nob-000 | etterskrift |
| bokmål | nob-000 | postskriptum |
| polski | pol-000 | dopisek |
| polski | pol-000 | post scriptum |
| português | por-000 | pós-escrito |
| română | ron-000 | postscriptum |
| русский | rus-000 | постскри́птум |
| slovenščina | slv-000 | pripis |
| español | spa-000 | P. D. |
| español | spa-000 | posdata |
| svenska | swe-000 | efterskrift |
| svenska | swe-000 | postskriptum |
| українська | ukr-000 | постскриптум |
| Volapük | vol-000 | pospenäd |