| Deutsch | deu-000 |
| neu herausgeben | |
| беларуская | bel-000 | перавыдаваць |
| català | cat-000 | reestrenar |
| 普通话 | cmn-000 | 再发 |
| 普通话 | cmn-000 | 新纂 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻印 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻版 |
| 普通话 | cmn-000 | 转发 |
| 普通话 | cmn-000 | 重印 |
| 國語 | cmn-001 | 再發 |
| 國語 | cmn-001 | 新纂 |
| 國語 | cmn-001 | 翻印 |
| 國語 | cmn-001 | 翻版 |
| 國語 | cmn-001 | 轉發 |
| 國語 | cmn-001 | 重印 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | fān ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | fān yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin1 zuan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎn fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài fa |
| Cymraeg | cym-000 | adargraffu |
| Cymraeg | cym-000 | ailargraffu |
| Deutsch | deu-000 | nachdrucken |
| Deutsch | deu-000 | neu auflegen |
| Deutsch | deu-000 | umdrucken |
| Deutsch | deu-000 | wieder auflegen |
| Deutsch | deu-000 | wiederausgeben |
| English | eng-000 | re-edit |
| English | eng-000 | reedit |
| English | eng-000 | reissue |
| English | eng-000 | reprint |
| English | eng-000 | republish |
| Esperanto | epo-000 | represi |
| français | fra-000 | reproduire |
| français | fra-000 | réimprimer |
| français | fra-000 | rééditer |
| magyar | hun-000 | régi filmek újrajátszása |
| magyar | hun-000 | új lenyomat |
| magyar | hun-000 | új lenyomatot ad ki |
| magyar | hun-000 | újból kiad |
| magyar | hun-000 | újból kibocsát |
| magyar | hun-000 | újra kihoz |
| magyar | hun-000 | újra mûsorra tûz |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերատպել |
| italiano | ita-000 | ripubblicare |
| italiano | ita-000 | ristampare |
| italiano | ita-000 | stampare una seconda edizione |
| polski | pol-000 | wydawać ponownie |
| polski | pol-000 | wznawiać |
| română | ron-000 | retipări |
| русский | rus-000 | переиздавать |
| русский | rus-000 | переиздать |
| español | spa-000 | reeditar |
| español | spa-000 | reimprimir |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิมพ์อีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิมพ์ใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | tekrar oynatmak |
| Türkçe | tur-000 | yeni baskısını yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden basmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden tedavüle çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden yayınlamak |
| українська | ukr-000 | перевидавати |