| Deutsch | deu-000 |
| Novizin | |
| Afrikaans | afr-000 | nuweling |
| беларуская | bel-000 | паслушніца |
| brezhoneg | bre-000 | danvez leanez |
| čeština | ces-000 | novic |
| čeština | ces-000 | novicka |
| 普通话 | cmn-000 | 初学修女 |
| 國語 | cmn-001 | 初學修女 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chu1 xue2 xiu1 nü3 |
| Deutsch | deu-000 | Novize |
| Esperanto | epo-000 | novicino |
| Esperanto | epo-000 | senspertulo |
| français | fra-000 | novice |
| Hausa | hau-000 | mutumin da ya ke bako kan wasu aiyuka |
| hrvatski | hrv-000 | iskušenik |
| hrvatski | hrv-000 | novak |
| magyar | hun-000 | novícia |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորելուկ |
| ქართული | kat-000 | ახალბედა |
| ქართული | kat-000 | დამწყები |
| 한국어 | kor-000 | 무경험자 |
| 한국어 | kor-000 | 수련수사초신자 |
| 한국어 | kor-000 | 처음 출장하는 말 |
| latine | lat-000 | tiro |
| Nederlands | nld-000 | beginnelinge |
| Nederlands | nld-000 | novice |
| bokmål | nob-000 | novise |
| polski | pol-000 | debiutant |
| polski | pol-000 | nowicjusz |
| русский | rus-000 | белица |
| русский | rus-000 | послушница |
| slovenčina | slk-000 | konvertita |
| slovenčina | slk-000 | novic |
| slovenčina | slk-000 | obrátenec |
| español | spa-000 | novicia |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เพิ่งเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เริ่มหัด |