| русский | rus-000 |
| послушница | |
| asturianu | ast-000 | noviciáu |
| беларуская | bel-000 | паслушніца |
| brezhoneg | bre-000 | danvez leanez |
| čeština | ces-000 | novicka |
| 普通话 | cmn-000 | 优婆夷 |
| 普通话 | cmn-000 | 学法女 |
| 普通话 | cmn-000 | 尼童子 |
| 普通话 | cmn-000 | 式叉摩那尼 |
| 普通话 | cmn-000 | 沙弥尼 |
| 普通话 | cmn-000 | 道婆子 |
| 國語 | cmn-001 | 優婆夷 |
| 國語 | cmn-001 | 學法女 |
| 國語 | cmn-001 | 尼童子 |
| 國語 | cmn-001 | 式叉摩那尼 |
| 國語 | cmn-001 | 沙彌尼 |
| 國語 | cmn-001 | 道婆子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàopózi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nítóngzǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | shìchāmānàní |
| Hànyǔ | cmn-003 | shāmíní |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuéfǎnǚ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōupóyí |
| Deutsch | deu-000 | Noviziat |
| Deutsch | deu-000 | Novizin |
| eesti | ekk-000 | noviits |
| ελληνικά | ell-000 | μαθητεία |
| English | eng-000 | lay sister |
| English | eng-000 | novice |
| English | eng-000 | noviciate |
| English | eng-000 | novitiate |
| Esperanto | epo-000 | novicino |
| français | fra-000 | novice |
| magyar | hun-000 | novícia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | calon biarawan/rawati |
| italiano | ita-000 | noviziato |
| 한국어 | kor-000 | 견습기간 |
| 한국어 | kor-000 | 수련수사의 |
| 한국어 | kor-000 | 풋내기 수련원 |
| latviešu | lvs-000 | klostera māsa |
| latviešu | lvs-000 | novice |
| русский | rus-000 | белица |
| русский | rus-000 | верующая |
| русский | rus-000 | молодая монахиня |
| русский | rus-000 | новообращённая |
| русский | rus-000 | послу́шник |
| русский | rus-000 | послушник |
| русский | rus-000 | упасика |
| español | spa-000 | novicia |
| Türkçe | tur-000 | acemilik devresi |
| українська | ukr-000 | випробовування |
| українська | ukr-000 | послушниця |
| українська | ukr-000 | іспит |