| Türkçe | tur-000 |
| tarama | |
| العربية | arb-000 | تحويل إلى نقاط |
| العربية | arb-000 | تظليل |
| العربية | arb-000 | مسح ضوئي |
| العربية | arb-000 | مَشْط |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অন্বেষণ |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ৰেখাচ্ছন্ন |
| azərbaycanca | azj-000 | darama |
| български | bul-000 | растеризация (превръщане на векторна графика в растерна) |
| български | bul-000 | сканиране |
| български | bul-000 | щриховка |
| čeština | ces-000 | naskenovaný soubor |
| čeština | ces-000 | převod na rastrový obrázek |
| čeština | ces-000 | šrafování |
| 普通话 | cmn-000 | 交错线 |
| 普通话 | cmn-000 | 光柵化 |
| 普通话 | cmn-000 | 扫描 |
| 國語 | cmn-001 | 交錯線 |
| 國語 | cmn-001 | 掃描 |
| dansk | dan-000 | rasterisering |
| dansk | dan-000 | scanningsfil |
| dansk | dan-000 | skravering |
| Deutsch | deu-000 | Kreuzschraffur |
| Deutsch | deu-000 | Rasterung |
| Deutsch | deu-000 | Scan |
| Deutsch | deu-000 | Schraffierung |
| eesti | ekk-000 | rasterdus |
| eesti | ekk-000 | skaneering |
| eesti | ekk-000 | viirutus |
| ελληνικά | ell-000 | διαγράμμιση |
| ελληνικά | ell-000 | εφαρμογή raster |
| ελληνικά | ell-000 | σάρωση |
| English | eng-000 | crosshatch |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | rasterization |
| English | eng-000 | scan |
| English | eng-000 | scanning |
| euskara | eus-000 | eskaneatu |
| euskara | eus-000 | itzaleztadura |
| suomi | fin-000 | rasterointi |
| suomi | fin-000 | ristikko |
| suomi | fin-000 | skannattu kohde |
| français | fra-000 | balayage |
| français | fra-000 | démêlage |
| français | fra-000 | hachure |
| français | fra-000 | numérisation |
| français | fra-000 | peignage |
| français | fra-000 | rastérisation |
| français | fra-000 | scrutation |
| français | fra-000 | tarama |
| עברית | heb-000 | סריקה |
| עברית | heb-000 | פתח |
| हिन्दी | hin-000 | द्वार |
| हिन्दी | hin-000 | रैस्टराइज़ेशन |
| हिन्दी | hin-000 | स्कैन |
| hrvatski | hrv-000 | iscrtavanje |
| hrvatski | hrv-000 | rasterizacija |
| hrvatski | hrv-000 | sjena |
| magyar | hun-000 | beolvasás |
| magyar | hun-000 | raszterizálás |
| magyar | hun-000 | vonalkázás |
| italiano | ita-000 | elemento digitalizzato |
| italiano | ita-000 | rasterizzazione |
| 日本語 | jpn-000 | スキャン |
| 日本語 | jpn-000 | ハッチ |
| 日本語 | jpn-000 | ラスタ化 |
| ქართული | kat-000 | დავარცხნა |
| кыргыз | kir-000 | скандоо |
| кыргыз | kir-000 | штрихтөө |
| 한국어 | kor-000 | 교차 무늬 |
| 한국어 | kor-000 | 래스터화 |
| 한국어 | kor-000 | 사교평행선의 음영 |
| 한국어 | kor-000 | 선영 |
| 한국어 | kor-000 | 스캔 |
| ລາວ | lao-000 | ການກ່າຍດ້ວຍແສງ |
| ລາວ | lao-000 | ເສັ້ນເງົາ |
| lietuvių | lit-000 | konvertavimas į rastrą |
| lietuvių | lit-000 | nuskaityti |
| lietuvių | lit-000 | šešėliavimas |
| latviešu | lvs-000 | rastrēšana |
| latviešu | lvs-000 | skenēšanas virsma |
| latviešu | lvs-000 | svītrinājums |
| македонски | mkd-000 | скенирана копија |
| македонски | mkd-000 | штрафирање |
| Nederlands | nld-000 | hekje |
| Nederlands | nld-000 | scannen |
| bokmål | nob-000 | rastering |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هېښ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ځیرنه |
| فارسی | pes-000 | هاشور |
| فارسی | pes-000 | پویش |
| polski | pol-000 | kreskowanie |
| polski | pol-000 | rasteryzacja |
| polski | pol-000 | skan |
| português | por-000 | digitalização |
| português | por-000 | hachura |
| português | por-000 | rasterização |
| português | por-000 | sombreado traçado |
| română | ron-000 | hașurare |
| română | ron-000 | rasterizare |
| română | ron-000 | scanare |
| русский | rus-000 | процессор растрового изображения |
| русский | rus-000 | сканирование |
| русский | rus-000 | штриховка |
| slovenčina | slk-000 | rasterizácia |
| slovenčina | slk-000 | sken |
| slovenčina | slk-000 | šrafovanie |
| slovenščina | slv-000 | optično prebran dokument |
| slovenščina | slv-000 | rasterizacija |
| slovenščina | slv-000 | črtkanje |
| español | spa-000 | digitalización |
| español | spa-000 | sombreado |
| srpski | srp-001 | rasterizacija |
| srpski | srp-001 | sken |
| srpski | srp-001 | šara |
| svenska | swe-000 | kläckning |
| svenska | swe-000 | rasterisering |
| svenska | swe-000 | rastrering |
| svenska | swe-000 | rutat |
| svenska | swe-000 | skannad bild |
| தமிழ் | tam-000 | மின்படிப்பொறி |
| தமிழ் | tam-000 | வேய்வு |
| татарча | tat-001 | сканерлау |
| татарча | tat-001 | штрихлау |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแปลงให้เป็นแรสเตอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สแกน |
| Türkçe | tur-000 | tarama çizgisi |
| Türkçe | tur-000 | çözme |
| українська | ukr-000 | зіскановане |
| українська | ukr-000 | растеризація |
| українська | ukr-000 | штрихування |
| اردو | urd-000 | سنبھال |
| اردو | urd-000 | سکین کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | gạch bóng |
| tiếng Việt | vie-000 | quét |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | imbas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lorekan |