| Deutsch | deu-000 |
| ohne zu zögern | |
| 普通话 | cmn-000 | 不加思索 |
| 普通话 | cmn-000 | 毫不踌躇地 |
| 國語 | cmn-001 | 不加思索 |
| 國語 | cmn-001 | 毫不躊躇地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 jia1 si1 suo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hao2 bu4 chou2 chu2 de5 |
| Deutsch | deu-000 | a limine |
| Deutsch | deu-000 | anstandslos |
| Deutsch | deu-000 | bedenkenlos |
| Deutsch | deu-000 | brevi manu |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | einfach |
| Deutsch | deu-000 | fließend |
| Deutsch | deu-000 | ganz selbstverständlich |
| Deutsch | deu-000 | in aller Selbstverständlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | kurz entschlossen |
| Deutsch | deu-000 | kurzentschlossen |
| Deutsch | deu-000 | kurzerhand |
| Deutsch | deu-000 | kurzweg |
| Deutsch | deu-000 | mir nichts dir nichts |
| Deutsch | deu-000 | ohne Umschweife |
| Deutsch | deu-000 | ohne Weiteres |
| Deutsch | deu-000 | ohne Zögern |
| Deutsch | deu-000 | ohne lange zu fackeln |
| Deutsch | deu-000 | ohne lange zu überlegen |
| Deutsch | deu-000 | ohne langes Überlegen |
| Deutsch | deu-000 | ohne mit der Wimper zu zucken |
| Deutsch | deu-000 | ohne viel Aufhebens |
| Deutsch | deu-000 | ohne viel Federlesens |
| Deutsch | deu-000 | ohne zu fragen |
| Deutsch | deu-000 | ohneweiters |
| Deutsch | deu-000 | schlankweg |
| Deutsch | deu-000 | schnurstracks |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | spontan |
| Deutsch | deu-000 | umstandslos |
| Deutsch | deu-000 | unbesehen |
| Deutsch | deu-000 | unschwer |
| Deutsch | deu-000 | unverzüglich |
| Deutsch | deu-000 | vom Fleck weg |
| English | eng-000 | determinedly |
| English | eng-000 | slender |
| English | eng-000 | slim |
| English | eng-000 | smoothly |
| English | eng-000 | walking briskly |
| English | eng-000 | without a moment’s delay |
| English | eng-000 | without hesitation |
| Esperanto | epo-000 | senhezite |
| français | fra-000 | aisément |
| français | fra-000 | facilememt |
| français | fra-000 | sans hésitation |
| 日本語 | jpn-000 | すらすら |
| 日本語 | jpn-000 | すらっと |
| 日本語 | jpn-000 | すらり |
| 日本語 | jpn-000 | つかつか |
| 日本語 | jpn-000 | 透かさず |
| 日本語 | jpn-000 | 隙かさず |
| português | por-000 | sem hesitar |
| русский | rus-000 | без колебаний |
| русский | rus-000 | решительно |