| Deutsch | deu-000 |
| Patrone | |
| Afrikaans | afr-000 | patroon |
| Afrikaans | afr-000 | spoel |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ba-tlouk |
| العربية | arb-000 | خرطوشة |
| العربية | arb-000 | كارتريدج |
| Romániço | art-013 | cartoçho |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kartush |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kula |
| беларуская | bel-000 | гільза |
| беларуская | bel-000 | патрон |
| বাংলা | ben-000 | কার্তুজ |
| български | bul-000 | касета |
| български | bul-000 | патро́н |
| български | bul-000 | патрон |
| català | cat-000 | bobina |
| català | cat-000 | cartutx |
| català | cat-000 | cartutx de tinta |
| català | cat-000 | rodet |
| català | cat-000 | rotlle |
| čeština | ces-000 | kazeta |
| čeština | ces-000 | náboj |
| čeština | ces-000 | nábojnice |
| čeština | ces-000 | patrona |
| 普通话 | cmn-000 | 墨水匣 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨盒 |
| 普通话 | cmn-000 | 子弹 |
| 普通话 | cmn-000 | 枪弹 |
| 普通话 | cmn-000 | 硒鼓 |
| 普通话 | cmn-000 | 赞助者 |
| 普通话 | cmn-000 | 顾客 |
| 國語 | cmn-001 | 墨水匣 |
| 國語 | cmn-001 | 墨盒 |
| 國語 | cmn-001 | 子彈 |
| 國語 | cmn-001 | 槍彈 |
| 國語 | cmn-001 | 硒鼓 |
| 國語 | cmn-001 | 贊助者 |
| 國語 | cmn-001 | 顧客 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu4 ke4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo4 shui3 xia2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zan4 zhu4 zhe3 |
| Cymraeg | cym-000 | cetris |
| dansk | dan-000 | patron |
| Deutsch | deu-000 | Druckerpatrone |
| Deutsch | deu-000 | Geschoss |
| Deutsch | deu-000 | Gewehrkugel |
| Deutsch | deu-000 | Haspel |
| Deutsch | deu-000 | Hülse |
| Deutsch | deu-000 | Kartusche |
| Deutsch | deu-000 | Kugel |
| Deutsch | deu-000 | Munition |
| Deutsch | deu-000 | Projektil |
| Deutsch | deu-000 | Rolle |
| Deutsch | deu-000 | Spule |
| Deutsch | deu-000 | Steckmodul |
| Deutsch | deu-000 | Tintenpatrone |
| Deutsch | deu-000 | Tüte |
| eesti | ekk-000 | kassett |
| eesti | ekk-000 | padrun |
| ελληνικά | ell-000 | φισέκι |
| ελληνικά | ell-000 | φυσίγγι |
| ελληνικά | ell-000 | φυσίγγιο |
| English | eng-000 | bobbin |
| English | eng-000 | cartidge |
| English | eng-000 | cartridge |
| English | eng-000 | cartridges |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | casing |
| English | eng-000 | coil |
| English | eng-000 | ink cartridge |
| English | eng-000 | ink-jet cartridge |
| English | eng-000 | reel |
| English | eng-000 | shell |
| English | eng-000 | shot shell |
| English | eng-000 | shotgun shell |
| English | eng-000 | spool |
| Esperanto | epo-000 | bobeno |
| Esperanto | epo-000 | kartoĉo |
| Esperanto | epo-000 | kuglingo |
| Esperanto | epo-000 | printila kartoĉo |
| føroyskt | fao-000 | patrón |
| føroyskt | fao-000 | spoli |
| suomi | fin-000 | haulipanos |
| suomi | fin-000 | kasetti |
| suomi | fin-000 | patruuna |
| français | fra-000 | bobine |
| français | fra-000 | cartouche |
| français | fra-000 | cartouche d'encre |
| français | fra-000 | étui |
| galego | glg-000 | cartucho |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fišek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фишек |
| hrvatski | hrv-000 | metak |
| hrvatski | hrv-000 | naboj |
| hrvatski | hrv-000 | patrona |
| magyar | hun-000 | hüvely |
| magyar | hun-000 | patron |
| magyar | hun-000 | töltény |
| magyar | hun-000 | töltényhüvely |
| արևելահայերեն | hye-000 | փամփուշտ |
| Ido | ido-000 | kartocho |
| interlingua | ina-000 | cartucha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | magasin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peluru |
| íslenska | isl-000 | skothylki |
| italiano | ita-000 | bobina |
| italiano | ita-000 | cartuccia |
| 日本語 | jpn-000 | インクカートリッジ |
| 日本語 | jpn-000 | カートリッジ |
| 日本語 | jpn-000 | ロムカセット |
| 日本語 | jpn-000 | 実包 |
| Kurmancî | kmr-000 | fişeng |
| Kurmancî | kmr-000 | gurok |
| 한국어 | kor-000 | 약포 |
| 한국어 | kor-000 | 잉크 카트리지 |
| 한국어 | kor-000 | 카트리지 |
| 한국어 | kor-000 | 탄약통 |
| latine | lat-000 | cucullus |
| lietuvių | lit-000 | šovinys |
| македонски | mkd-000 | набој |
| македонски | mkd-000 | шаржер |
| reo Māori | mri-000 | anga-oko |
| reo Māori | mri-000 | kariri |
| Plattdüütsch | nds-000 | Patraune |
| Nederlands | nld-000 | huls |
| Nederlands | nld-000 | inktpatroon |
| Nederlands | nld-000 | kardoes |
| Nederlands | nld-000 | klos |
| Nederlands | nld-000 | patroon |
| Nederlands | nld-000 | patroonhuls |
| Nederlands | nld-000 | spoel |
| bokmål | nob-000 | patron |
| Papiamentu | pap-000 | kartuchi |
| Papiamentu | pap-000 | katuchi |
| فارسی | pes-000 | فشنگ |
| فارسی | pes-000 | کارتریج |
| polski | pol-000 | amunicja scalona |
| polski | pol-000 | amunicja zespolona |
| polski | pol-000 | kartridż |
| polski | pol-000 | nabój |
| polski | pol-000 | szablon |
| português | por-000 | bobina |
| português | por-000 | carretel |
| português | por-000 | carrinho |
| português | por-000 | cartucho |
| português | por-000 | modelo |
| português | por-000 | padrão |
| português | por-000 | pente |
| română | ron-000 | cartuș |
| русский | rus-000 | гильза |
| русский | rus-000 | ка́ртридж |
| русский | rus-000 | картридж |
| русский | rus-000 | кассета |
| русский | rus-000 | патро́н |
| русский | rus-000 | патрон |
| русский | rus-000 | узор |
| slovenčina | slk-000 | kazeta |
| slovenčina | slk-000 | náboj |
| slovenčina | slk-000 | patrón |
| slovenčina | slk-000 | vložka |
| slovenščina | slv-000 | naboj |
| español | spa-000 | bobina |
| español | spa-000 | carrete |
| español | spa-000 | cartucho |
| español | spa-000 | cartucho de tinta |
| shqip | sqi-000 | fishek |
| svenska | swe-000 | kassett |
| svenska | swe-000 | kula |
| svenska | swe-000 | patron |
| Kiswahili | swh-000 | beti |
| Tagalog | tgl-000 | kartutso |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระสุน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจเป็นได้ทั้งตลับเทปหรือกล่อง ใช้เก็บข้อมูล ปัจจุบัน ไม่ค่อยนิยมใช้ บางทีใช้เป็นที่บรรจุเกมส์ต่าง ๆ เรียกว่า game cartridge ส่วน font cartridge หมายถึง ตลับที่ใช้เก็บแบบตัวอักษรสำหรับใส่ในเครื่องพิมพ์บางชนิด ถ้าใช้กับเครื่องพิมพ์หมายถึงที่ใส่หมึกสำหรับพิมพ์ เรียกว่า toner cartridge |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | jorwIʼ |
| Türkçe | tur-000 | adam |
| Türkçe | tur-000 | armatör |
| Türkçe | tur-000 | film kutusu |
| Türkçe | tur-000 | fişek |
| Türkçe | tur-000 | hartuç |
| Türkçe | tur-000 | herif |
| Türkçe | tur-000 | himaye eden |
| Türkçe | tur-000 | kartuş |
| Türkçe | tur-000 | mühimmat |
| українська | ukr-000 | набій |
| tiếng Việt | vie-000 | mực |
| Volapük | vol-000 | niganiniär |
| Volapük | vol-000 | niniär |
| Wik-Mungkan | wim-000 | patrun |
| Wik-Mungkan | wim-000 | patrün |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluru |