| português | por-000 |
| recriar | |
| toskërishte | als-000 | çlodhem |
| العربية | arb-000 | أحْيا |
| العربية | arb-000 | أنْعش |
| العربية | arb-000 | جدّد |
| asturianu | ast-000 | recrear |
| brezhoneg | bre-000 | adkrouiñ |
| català | cat-000 | recrear |
| català | cat-000 | tornar |
| dansk | dan-000 | genskabe |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναδημιουργώ |
| English | eng-000 | re-create |
| English | eng-000 | re-establish |
| English | eng-000 | rebuild |
| English | eng-000 | recommence |
| English | eng-000 | recondition |
| English | eng-000 | recreate |
| English | eng-000 | reestablish |
| English | eng-000 | reproduce |
| Esperanto | epo-000 | rekrei |
| euskara | eus-000 | berregin |
| euskara | eus-000 | birsortu |
| suomi | fin-000 | luoda uudelleen |
| galego | glg-000 | recriar |
| hrvatski | hrv-000 | obnavljati |
| hrvatski | hrv-000 | obnoviti |
| hrvatski | hrv-000 | rekonstruirati |
| hrvatski | hrv-000 | restaurirati |
| italiano | ita-000 | ricreare |
| 日本語 | jpn-000 | 再現する |
| nynorsk | nno-000 | attskape |
| nynorsk | nno-000 | skape på nytt |
| bokmål | nob-000 | gjenskape |
| polski | pol-000 | odświeżać |
| polski | pol-000 | przeładować |
| português brasileiro | por-001 | recriar |
| português europeu | por-002 | recriar |
| русский | rus-000 | воспроизвести |
| slovenščina | slv-000 | ponovno ustvariti |
| español | spa-000 | recrear |
| español | spa-000 | volver |
| ภาษาไทย | tha-000 | สร้างสรรค์ใหม่ |