Deutsch | deu-000 |
Rampenlicht |
čeština | ces-000 | jevištní osvětlení |
čeština | ces-000 | svitlo rampy |
čeština | ces-000 | světla rampy |
普通话 | cmn-000 | 注意力焦点 |
普通话 | cmn-000 | 聚光灯 |
普通话 | cmn-000 | 脚灯 |
國語 | cmn-001 | 注意力焦點 |
國語 | cmn-001 | 聚光燈 |
國語 | cmn-001 | 腳燈 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiao3 deng1 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhu4 yi4 li4 jiao1 dian3 |
Cymraeg | cym-000 | Limelight |
dansk | dan-000 | kalklys |
dansk | dan-000 | rampelys |
Deutsch | deu-000 | Bühne |
Deutsch | deu-000 | Bühne der Öffentlichkeit |
Deutsch | deu-000 | Einfluß |
Deutsch | deu-000 | Kalklicht |
Deutsch | deu-000 | Lampe |
Deutsch | deu-000 | Leuchter |
Deutsch | deu-000 | Rampe |
Deutsch | deu-000 | Vorbühne |
ελληνικά | ell-000 | δημοσιότητα |
English | eng-000 | Limelight |
English | eng-000 | big time |
English | eng-000 | footlight |
English | eng-000 | footlights |
English | eng-000 | limelight |
Esperanto | epo-000 | rivalto |
Esperanto | epo-000 | scenejo |
suomi | fin-000 | Parrasvalot |
suomi | fin-000 | kalkkivalo |
suomi | fin-000 | parrasvalo |
suomi | fin-000 | parrasvalot |
français | fra-000 | Les Feux de la rampe |
français | fra-000 | feux |
français | fra-000 | feux de la rampe |
français | fra-000 | rampe |
עברית | heb-000 | אורות הבמה |
hiMxI | hin-004 | PUtalAit |
hrvatski | hrv-000 | Svjetla pozornice |
արևելահայերեն | hye-000 | բեմեզրի լույսերը |
արևելահայերեն | hye-000 | բեսեզր |
bahasa Indonesia | ind-000 | lampu sorot |
italiano | ita-000 | Luci della ribalta |
italiano | ita-000 | lucci della rabata |
italiano | ita-000 | luci della ribalta |
italiano | ita-000 | ribalta |
日本語 | jpn-000 | きゃっこう |
日本語 | jpn-000 | フットライト |
日本語 | jpn-000 | ライムライト |
日本語 | jpn-000 | 桧舞台 |
日本語 | jpn-000 | 脚光 |
한국어 | kor-000 | 각광 |
한국어 | kor-000 | 무대 |
한국어 | kor-000 | 배우직업 |
한국어 | kor-000 | 풋트라이트 |
Nederlands | nld-000 | kalklicht |
Nederlands | nld-000 | spotlicht |
Nederlands | nld-000 | voetlicht |
nynorsk | nno-000 | kalklys |
nynorsk | nno-000 | rampelys |
bokmål | nob-000 | kalklys |
bokmål | nob-000 | rampelys |
português | por-000 | destaque |
português | por-000 | luz de Drummond |
português | por-000 | ribalta |
română | ron-000 | lumini ale rampei |
русский | rus-000 | Огни рампы |
русский | rus-000 | огни рампы |
русский | rus-000 | рампа |
русский | rus-000 | рампы |
русский | rus-000 | свет ра́мпы |
русский | rus-000 | свет рампы |
русский | rus-000 | сцена |
русский | rus-000 | центр внима́ния |
español | spa-000 | Candilejas |
español | spa-000 | candelero |
español | spa-000 | candileja |
español | spa-000 | luz de candilejas |
español | spa-000 | luz serena |
shqip | sqi-000 | qendër e vëmendjes |
svenska | swe-000 | Rampljus |
svenska | swe-000 | ramp |
svenska | swe-000 | rampljus |
Türkçe | tur-000 | sahne önündeki ışıklar |
Türkçe | tur-000 | sahne ışıkları |
Türkçe | tur-000 | yer ışıkları |
українська | ukr-000 | рампа |
українська | ukr-000 | рампи |