| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| minkʼay | |
| dansk | dan-000 | aftale arbejde |
| dansk | dan-000 | invitere |
| Deutsch | deu-000 | Arbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Diener |
| Deutsch | deu-000 | beauftragen |
| Deutsch | deu-000 | einladen |
| Deutsch | deu-000 | um einen Dienst bitten |
| English | eng-000 | ask a favor |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | make a contract |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | worker |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | solliciter les services |
| italiano | ita-000 | affidare un lavoro |
| italiano | ita-000 | affittare |
| italiano | ita-000 | chiedere un favore |
| italiano | ita-000 | chiedere un servizio |
| italiano | ita-000 | confidare |
| italiano | ita-000 | contrattare |
| italiano | ita-000 | incaricare |
| italiano | ita-000 | inserviente |
| italiano | ita-000 | invitare |
| italiano | ita-000 | lavoratore |
| Wanuku rimay | qub-000 | minca-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | minkay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mincana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mingana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | minkay |
| Urin Buliwya | quh-000 | minkʼay |
| Urin Buliwya | quh-000 | minkʼaykunata ruway |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | minkay |
| Chanka rimay | quy-000 | minkay |
| Chanka rimay | quy-000 | minkaykunata ruray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | minkʼaykunata ruray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | minkʼaykunata ruway |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | mingay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | minkay |
| Impapura | qvi-000 | minkana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | minkay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | minkay |
| español | spa-000 | alquiler |
| español | spa-000 | comprometer |
| español | spa-000 | confiar |
| español | spa-000 | contratar |
| español | spa-000 | contratar personas |
| español | spa-000 | encargar |
| español | spa-000 | encargar algo |
| español | spa-000 | encomendar un trabajo |
| español | spa-000 | invitar |
| español | spa-000 | invitar a la minga |
| español | spa-000 | pedir un servicio |
| español | spa-000 | peón |
| español | spa-000 | trabajador |