| Deutsch | deu-000 |
| Ringelblume | |
| toskërishte | als-000 | Kalendula mjekësore |
| العربية | arb-000 | آذريون |
| беларуская | bel-000 | наготка |
| brezhoneg | bre-000 | rozinilenn |
| български | bul-000 | Невен |
| čeština | ces-000 | Měsíček zahradní |
| čeština | ces-000 | blatouch |
| čeština | ces-000 | měsíček |
| čeština | ces-000 | měsíček lékařský |
| čeština | ces-000 | měsíčky |
| 普通话 | cmn-000 | 万寿菊 |
| 普通话 | cmn-000 | 金盏花 |
| 普通话 | cmn-000 | 金盏花属 |
| 普通话 | cmn-000 | 金盏草属植物 |
| 普通话 | cmn-000 | 金盏菊属植物 |
| 國語 | cmn-001 | 萬壽菊 |
| 國語 | cmn-001 | 金盞花 |
| 國語 | cmn-001 | 金盞草屬植物 |
| 國語 | cmn-001 | 金盞菊屬植物 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin1 zhan3 cao3 shu3 zhi2 wu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin1 zhan3 hua1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin1 zhan3 ju2 shu3 zhi2 wu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan4 shou4 ju2 |
| dansk | dan-000 | Have-Morgenfrue |
| dansk | dan-000 | fløjlsblomst |
| dansk | dan-000 | morgenfrue |
| dansk | dan-000 | tagetes |
| Deutsch | deu-000 | Calendula |
| Deutsch | deu-000 | Magdalensblume |
| Deutsch | deu-000 | Regenblume |
| Deutsch | deu-000 | Studentenblume |
| Deutsch | deu-000 | Totenblume |
| Deutsch | deu-000 | Warzenblume |
| Deutsch | deu-000 | gelbe Blume |
| English | eng-000 | Calendula |
| English | eng-000 | Calendula officinalis |
| English | eng-000 | calendula |
| English | eng-000 | common marigolds |
| English | eng-000 | marigold |
| English | eng-000 | pot marigold |
| English | eng-000 | pot marigolds |
| English | eng-000 | yellow flower |
| Esperanto | epo-000 | Kalendulo |
| Esperanto | epo-000 | kalendulo |
| føroyskt | fao-000 | morgunfrúa |
| suomi | fin-000 | Tarhakehäkukka |
| suomi | fin-000 | kehäkukka |
| suomi | fin-000 | samettikukka |
| français | fra-000 | Calendula |
| français | fra-000 | Souci officinal |
| français | fra-000 | calendula |
| français | fra-000 | souci |
| français | fra-000 | souci des jardins |
| français | fra-000 | souci officinal |
| galego | glg-000 | caléndula |
| galego | glg-000 | maravalla |
| Српскохрватски | hbs-000 | невен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neven |
| עברית | heb-000 | ציפורן חתול |
| हिन्दी | hin-000 | कैलेन्डुला |
| हिन्दी | hin-000 | गमले का गेंदा |
| हिन्दी | hin-000 | साधारण गैदा |
| hiMxI | hin-004 | geMxA |
| hrvatski | hrv-000 | Neven |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Smjerdnička |
| magyar | hun-000 | Calendula |
| magyar | hun-000 | Körömvirág |
| magyar | hun-000 | körömvirág |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղենիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղինակ |
| interlingua | ina-000 | calendula |
| íslenska | isl-000 | gullfífill |
| íslenska | isl-000 | morgunfrú |
| italiano | ita-000 | Calendula |
| italiano | ita-000 | calendola |
| italiano | ita-000 | calendula |
| italiano | ita-000 | calta |
| italiano | ita-000 | fiorrancio |
| italiano | ita-000 | fiorrancio coltivato |
| 日本語 | jpn-000 | キンセンカ |
| 日本語 | jpn-000 | キンセンカ属 |
| 日本語 | jpn-000 | マリーゴールド |
| 日本語 | jpn-000 | 金盞花 |
| 한국어 | kor-000 | 금잔화 |
| 한국어 | kor-000 | 천수국 |
| latine | lat-000 | calta |
| latine | lat-000 | caltha |
| latine | lat-000 | chrysanthes |
| Latina Nova | lat-003 | Calendula |
| Latina Nova | lat-003 | Calendula officinalis |
| lietuvių | lit-000 | Vaistinė medetka |
| Nederlands | nld-000 | Goudsbloem |
| Nederlands | nld-000 | afrikaantje |
| Nederlands | nld-000 | goudsbloem |
| nynorsk | nno-000 | ringblome |
| bokmål | nob-000 | Ringblomst |
| bokmål | nob-000 | ringblomst |
| فارسی | pes-000 | جنس همیشهبهار |
| فارسی | pes-000 | کالندولا |
| فارسی | pes-000 | گل همیشهبهار |
| polski | pol-000 | Calendula |
| polski | pol-000 | Nagietek lekarski |
| polski | pol-000 | nagietek |
| polski | pol-000 | nagietek lekarski |
| polski | pol-000 | nogietek |
| português | por-000 | Calendula |
| português | por-000 | malmequer |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼillu tʼika |
| Urin Buliwya | quh-000 | uchuqʼaspa |
| Chanka rimay | quy-000 | qillu tika |
| Chanka rimay | quy-000 | uchuqaspa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼellu tʼika |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼillu tʼika |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchuqʼaspa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakatay |
| română | ron-000 | filimică |
| română | ron-000 | gălbenele |
| русский | rus-000 | Календула |
| русский | rus-000 | бархатцы |
| русский | rus-000 | кале́ндула |
| русский | rus-000 | календула |
| русский | rus-000 | ноготки |
| русский | rus-000 | ноготки́ |
| русский | rus-000 | ноготок |
| Žemaitiu | sgs-000 | Nadatka |
| slovenčina | slk-000 | Calendula |
| slovenčina | slk-000 | aksamietnica |
| slovenčina | slk-000 | nechtík |
| slovenčina | slk-000 | nechtík lekársky |
| slovenščina | slv-000 | Vrtni ognjič |
| español | spa-000 | Calendula officinalis |
| español | spa-000 | Caléndula |
| español | spa-000 | caldo |
| español | spa-000 | caléndula |
| español | spa-000 | chuncho |
| español | spa-000 | flamenquilla |
| español | spa-000 | flor amarilla |
| español | spa-000 | flor de muerte |
| español | spa-000 | flor maravilla |
| español | spa-000 | maravilla |
| español | spa-000 | margarita |
| српски | srp-000 | Невен |
| srpski | srp-001 | neven |
| Fräiske Sproake | stq-000 | goudjesblom |
| svenska | swe-000 | Ringblomma |
| svenska | swe-000 | ringblomma |
| Kiswahili | swh-000 | kalendula |
| తెలుగు | tel-000 | బంతి |
| ภาษาไทย | tha-000 | Calendula |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดาวเรือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดาวเรืองฝรั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พืชดาวเรืองโดยเฉพาะจำพวก Tagetes |
| Türkçe | tur-000 | kadife çiçeği |
| Türkçe | tur-000 | öküzgözü |
| اردو | urd-000 | گل اشرفی |
| tiếng Việt | vie-000 | hoa vạn thọ |
| Volapük | vol-000 | kalendul |
| 原中国 | zho-000 | 万寿菊 |