| português | por-000 |
| artificioso | |
| العربية | arb-000 | مهذب |
| Romániço | art-013 | artificiosa |
| български | bul-000 | изкуствен |
| català | cat-000 | amanerat |
| čeština | ces-000 | způsobný |
| Deutsch | deu-000 | geartet |
| Deutsch | deu-000 | geschickt |
| Deutsch | deu-000 | gewandt |
| Deutsch | deu-000 | manieriert |
| English | eng-000 | artful |
| English | eng-000 | crafty |
| English | eng-000 | mannered |
| Esperanto | epo-000 | artifika |
| suomi | fin-000 | teennäinen |
| français | fra-000 | affecté |
| français | fra-000 | artificieux |
| français | fra-000 | maniéré |
| français | fra-000 | mièvre |
| magyar | hun-000 | maníros |
| magyar | hun-000 | vmilyen modorú |
| Ido | ido-000 | artificoza |
| interlingua | ina-000 | artificiose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dibuat buat |
| italiano | ita-000 | artificioso |
| italiano | ita-000 | manierato |
| 한국어 | kor-000 | 버릇이 있는 |
| فارسی | pes-000 | تصنعي |
| فارسی | pes-000 | تصنعی |
| polski | pol-000 | manieryczny |
| polski | pol-000 | nienaturalny |
| русский | rus-000 | жеманен |
| русский | rus-000 | манерен |
| русский | rus-000 | манерный |
| slovenčina | slk-000 | strojený |
| slovenčina | slk-000 | vychovaný |
| slovenščina | slv-000 | maniriran |
| español | spa-000 | artificioso |
| español | spa-000 | artizado |
| svenska | swe-000 | tillgjord |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามนิสัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีกิริยามารยาท |
| Türkçe | tur-000 | yapmacıklı |