| Deutsch | deu-000 |
| Rundreise | |
| català | cat-000 | anada i tornada |
| čeština | ces-000 | okružní cesta |
| čeština | ces-000 | okružní jízda |
| 普通话 | cmn-000 | 周游 |
| 普通话 | cmn-000 | 往返 |
| 普通话 | cmn-000 | 环游 |
| 國語 | cmn-001 | 往返 |
| 國語 | cmn-001 | 環遊 |
| 國語 | cmn-001 | 週遊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huan2 you2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhou1 you2 |
| Deutsch | deu-000 | Fetzen |
| Deutsch | deu-000 | Hin-und Rückfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Picknick |
| Deutsch | deu-000 | Reise |
| Deutsch | deu-000 | Rundfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Rundgang |
| Deutsch | deu-000 | Tour |
| Deutsch | deu-000 | Tournee |
| Deutsch | deu-000 | Umlauf |
| Deutsch | deu-000 | Vergnügungsreise |
| Deutsch | deu-000 | Zirkulation |
| English | eng-000 | circular tour |
| English | eng-000 | circulation |
| English | eng-000 | excursion ticket |
| English | eng-000 | itinerancy |
| English | eng-000 | round trip |
| English | eng-000 | seasonal migration |
| English | eng-000 | there and back |
| English | eng-000 | tour |
| English | eng-000 | touring |
| English | eng-000 | trip |
| Esperanto | epo-000 | rondvojaĝi |
| suomi | fin-000 | kierros |
| suomi | fin-000 | kiertomatka |
| suomi | fin-000 | menopaluu |
| français | fra-000 | aller-retour |
| français | fra-000 | billet |
| français | fra-000 | circuit |
| français | fra-000 | excursion |
| français | fra-000 | périple |
| français | fra-000 | tournée |
| français | fra-000 | voyage |
| हिन्दी | hin-000 | वापसी |
| magyar | hun-000 | körutazás |
| italiano | ita-000 | andata e ritorno |
| italiano | ita-000 | circolazione |
| italiano | ita-000 | di andata e ritorno |
| italiano | ita-000 | giro turistico |
| italiano | ita-000 | giro turìstico |
| 日本語 | jpn-000 | 周り |
| 日本語 | jpn-000 | 周遊 |
| 日本語 | jpn-000 | 回り |
| 日本語 | jpn-000 | 回游 |
| 日本語 | jpn-000 | 回遊 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡り |
| 日本語 | jpn-000 | 巡歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 廻り |
| 日本語 | jpn-000 | 往復 |
| 日本語 | jpn-000 | 歴遊 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊歴 |
| қазақ | kaz-000 | барып қайту |
| Kurmancî | kmr-000 | ger |
| Kurmancî | kmr-000 | seyran |
| bokmål | nob-000 | rundreise |
| bokmål | nob-000 | rundtur |
| русский | rus-000 | туда́ и обра́тно |
| русский | rus-000 | тур |
| русский | rus-000 | турне |
| español | spa-000 | circuito |
| español | spa-000 | conexion |
| español | spa-000 | gira |
| español | spa-000 | ida y vuelta |
| español | spa-000 | jira |
| svenska | swe-000 | rundresa |
| svenska | swe-000 | tur- och returresa |
| Türkçe | tur-000 | dolaşma |
| Türkçe | tur-000 | tur |
| Türkçe | tur-000 | turne |
| Volapük | vol-000 | zitäv |
| lingaedje walon | wln-000 | circût |
| lingaedje walon | wln-000 | toû |
| lingaedje walon | wln-000 | voye |