| català | cat-000 |
| tripulació | |
| Afrikaans | afr-000 | bemanning |
| toskërishte | als-000 | kompani |
| toskërishte | als-000 | kompani anijesh |
| asturianu | ast-000 | tripulación |
| brezhoneg | bre-000 | paread |
| български | bul-000 | екипаж |
| bălgarski ezik | bul-001 | otwor |
| català | cat-000 | equip |
| català | cat-000 | equipatge |
| čeština | ces-000 | obsluha |
| čeština | ces-000 | posádka |
| Cymraeg | cym-000 | criw |
| Deutsch | deu-000 | Besatzung |
| Deutsch | deu-000 | Besetzung |
| Deutsch | deu-000 | Mannschaft |
| eesti | ekk-000 | meeskond |
| ελληνικά | ell-000 | πλήρωμα |
| ελληνικά | ell-000 | συνεργείο |
| Ellinika | ell-003 | plíroma |
| English | eng-000 | company |
| English | eng-000 | crew |
| English | eng-000 | ship’s company |
| English | eng-000 | team |
| Esperanto | epo-000 | spacoŝipanaro |
| Esperanto | epo-000 | ŝipanaro |
| euskara | eus-000 | tripulazio |
| suomi | fin-000 | käyttöhenkilöstö |
| suomi | fin-000 | laivan miehistö |
| suomi | fin-000 | miehistö |
| français | fra-000 | troupe |
| français | fra-000 | équipage |
| Gaeilge | gle-000 | criú |
| Gaeilge | gle-000 | foireann |
| Српскохрватски | hbs-000 | посада |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍsada |
| hrvatski | hrv-000 | posada |
| italiano | ita-000 | equipaggio |
| italiano | ita-000 | squadra |
| 日本語 | jpn-000 | クルー |
| 한국어 | kor-000 | 승무원 |
| Nederlands | nld-000 | bemanning |
| Nederlands | nld-000 | ploeg |
| bokmål | nob-000 | besetning |
| occitan | oci-000 | equipatge |
| polski | pol-000 | załoga |
| português | por-000 | equipe |
| português | por-000 | pessoal |
| português | por-000 | tripulação |
| română | ron-000 | echipaj |
| русский | rus-000 | кома́нда |
| русский | rus-000 | команда |
| русский | rus-000 | экипа́ж |
| русский | rus-000 | экипаж |
| slovenščina | slv-000 | ladijska posadka |
| slovenščina | slv-000 | posadka |
| español | spa-000 | tripulación |
| svenska | swe-000 | besättning |
| svenska | swe-000 | manskap |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกเรือ |