ελληνικά | ell-000 |
πλήρωμα |
Afrikaans | afr-000 | afbetaling |
toskërishte | als-000 | kompani |
toskërishte | als-000 | kompani anijesh |
العربية | arb-000 | دفع |
български | bul-000 | екипаж |
български | bul-000 | удовлетворяване |
català | cat-000 | marineria |
català | cat-000 | pagament |
català | cat-000 | pleroma |
català | cat-000 | tripulació |
čeština | ces-000 | placení |
čeština | ces-000 | platba |
čeština | ces-000 | posádka |
čeština | ces-000 | zaplacená částka |
čeština | ces-000 | úplata |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | оброкъ |
普通话 | cmn-000 | 付款 |
普通话 | cmn-000 | 船员 |
國語 | cmn-001 | 付款 |
國語 | cmn-001 | 船員 |
Hànyǔ | cmn-003 | fù kuan |
Cymraeg | cym-000 | taliad |
Cymraeg | cym-000 | tâl |
dansk | dan-000 | betaling |
dansk | dan-000 | indbetaling |
Deutsch | deu-000 | Abfindungssumme |
Deutsch | deu-000 | Abführung |
Deutsch | deu-000 | Auszahlung |
Deutsch | deu-000 | Bezahlen |
Deutsch | deu-000 | Einzahlung |
Deutsch | deu-000 | Honorierung |
Deutsch | deu-000 | Mannschaft |
Deutsch | deu-000 | Pleroma |
ελληνικά | ell-000 | ανταμοιβή |
ελληνικά | ell-000 | πληρωμή |
English | eng-000 | company |
English | eng-000 | crew |
English | eng-000 | expenditure |
English | eng-000 | outlay |
English | eng-000 | payment |
English | eng-000 | pleroma |
English | eng-000 | reward |
English | eng-000 | ship’s company |
English | eng-000 | team |
English | eng-000 | wage |
Esperanto | epo-000 | Pleromo |
Esperanto | epo-000 | elpagado |
Esperanto | epo-000 | elpago |
Esperanto | epo-000 | pagado |
Esperanto | epo-000 | pago |
euskara | eus-000 | eskifaia |
euskara | eus-000 | ordain |
euskara | eus-000 | ordainketa |
euskara | eus-000 | ordaintze |
euskara | eus-000 | tripulazio |
suomi | fin-000 | laivan miehistö |
suomi | fin-000 | maksusuoritus |
suomi | fin-000 | miehistö |
suomi | fin-000 | palkanmaksu |
suomi | fin-000 | palkkio |
suomi | fin-000 | seurakunta |
suomi | fin-000 | täyte |
suomi | fin-000 | täyttymys |
français | fra-000 | paiement |
français | fra-000 | payement |
français | fra-000 | plérôme |
français | fra-000 | récompense |
français | fra-000 | équipage |
Gàidhlig | gla-000 | duais |
Gàidhlig | gla-000 | sgioba |
galego | glg-000 | pagamento |
Српскохрватски | hbs-000 | плерома |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pleroma |
עברית | heb-000 | פלרומה |
עברית | heb-000 | צוות |
hiMxI | hin-004 | BugawAna |
hrvatski | hrv-000 | isplata |
hrvatski | hrv-000 | plaćanja |
hrvatski | hrv-000 | posada |
արևելահայերեն | hye-000 | պլերոմա |
bahasa Indonesia | ind-000 | bayar |
íslenska | isl-000 | borgun |
italiano | ita-000 | ciurma |
italiano | ita-000 | corresponsione |
italiano | ita-000 | equipaggio |
italiano | ita-000 | pagamento |
italiano | ita-000 | pleroma |
italiano | ita-000 | ricompensa |
italiano | ita-000 | soddisfacimento |
italiano | ita-000 | versamento |
日本語 | jpn-000 | nyūkin |
日本語 | jpn-000 | nōnyū |
日本語 | jpn-000 | にゅうきん |
日本語 | jpn-000 | のうにゅう |
日本語 | jpn-000 | クルー |
日本語 | jpn-000 | プレーローマ |
日本語 | jpn-000 | 乗組 |
日本語 | jpn-000 | 入金 |
日本語 | jpn-000 | 報酬 |
日本語 | jpn-000 | 支払い |
日本語 | jpn-000 | 船員 |
한국어 | kor-000 | 보수 |
한국어 | kor-000 | 수병 |
한국어 | kor-000 | 일반선원 |
latine | lat-000 | pensio |
lietuvių | lit-000 | atlyginimas |
lietuvių | lit-000 | pleroma |
македонски | mkd-000 | екипаж |
македонски | mkd-000 | исплата |
македонски | mkd-000 | плаќање |
македонски | mkd-000 | посада |
Nederlands | nld-000 | beloning |
Nederlands | nld-000 | betaling |
Nederlands | nld-000 | gratificatie |
Nederlands | nld-000 | storting |
Nederlands | nld-000 | uitbetaling |
nynorsk | nno-000 | besetning |
bokmål | nob-000 | besetning |
bokmål | nob-000 | betaling |
فارسی | pes-000 | پرداخت |
polski | pol-000 | pełnia |
polski | pol-000 | wypełnienie zobowiązania |
polski | pol-000 | wywiązanie się |
polski | pol-000 | załoga |
português | por-000 | pagamento |
português | por-000 | pleroma |
português | por-000 | recompensa |
português | por-000 | tripulação |
русский | rus-000 | взнос |
русский | rus-000 | вознаграждение |
русский | rus-000 | мзда |
русский | rus-000 | награда |
русский | rus-000 | плата |
русский | rus-000 | плеро́ма |
русский | rus-000 | плерома |
русский | rus-000 | экипа́ж |
slovenčina | slk-000 | odmena |
slovenčina | slk-000 | platba |
slovenčina | slk-000 | poplatok |
slovenčina | slk-000 | výplata |
slovenščina | slv-000 | ladijska posadka |
slovenščina | slv-000 | posadka |
español | spa-000 | desembolso |
español | spa-000 | grumete |
español | spa-000 | pago |
español | spa-000 | pléroma |
español | spa-000 | tripulación |
svenska | swe-000 | Pleroma |
svenska | swe-000 | belöning |
svenska | swe-000 | likvid |
Kiswahili | swh-000 | malipo |
తెలుగు | tel-000 | చెల్లింపు |
ภาษาไทย | tha-000 | การจ่าย |
ภาษาไทย | tha-000 | ลูกเรือ |
Tok Pisin | tpi-000 | boskru |
Türkçe | tur-000 | masraf |
українська | ukr-000 | винагорода |
українська | ukr-000 | виплата |
українська | ukr-000 | внесок |
українська | ukr-000 | платіж |