| Deutsch | deu-000 |
| Schiffsjunge | |
| brezhoneg | bre-000 | mous |
| dansk | dan-000 | skibsdreng |
| Deutsch | deu-000 | Edelknabe |
| Deutsch | deu-000 | Page |
| eesti | ekk-000 | junga |
| eesti | ekk-000 | kajutiteenija |
| English | eng-000 | cabin boy |
| English | eng-000 | matey |
| English | eng-000 | shipboy |
| Esperanto | epo-000 | ŝipknabo |
| suomi | fin-000 | hyttipoika |
| français | fra-000 | moussaillon |
| français | fra-000 | mousse |
| magyar | hun-000 | hajósinas |
| italiano | ita-000 | mozzo |
| Nederlands | nld-000 | scheepsjongen |
| bokmål | nob-000 | førstreisgutt |
| polski | pol-000 | chłopiec okrętowy |
| português | por-000 | grumete |
| русский | rus-000 | ю́нга |
| русский | rus-000 | юнга |
| español | spa-000 | galopín |
| español | spa-000 | grumete |
| español | spa-000 | paje |
| svenska | swe-000 | skeppsgosse |
| Türkçe | tur-000 | miço |
| Türkçe | tur-000 | muço |
| українська | ukr-000 | ю́нга |