| español | spa-000 |
| galopín | |
| Deutsch | deu-000 | Gauner |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsjunge |
| Deutsch | deu-000 | Schlingel |
| Deutsch | deu-000 | scheepsjongen |
| eesti | ekk-000 | junga |
| eesti | ekk-000 | kajutiteenija |
| English | eng-000 | cabin boy |
| English | eng-000 | crook |
| English | eng-000 | ragamuffin |
| English | eng-000 | rascal |
| English | eng-000 | rogue |
| English | eng-000 | sea cadet |
| English | eng-000 | ship's boy |
| English | eng-000 | urchin |
| suomi | fin-000 | hyttipoika |
| français | fra-000 | moussaillon |
| français | fra-000 | mousse |
| hrvatski | hrv-000 | brodski dečko |
| magyar | hun-000 | hajósinas |
| Ido | ido-000 | bubo |
| italiano | ita-000 | gabbamondo |
| italiano | ita-000 | lestofante |
| italiano | ita-000 | mozzo |
| 日本語 | jpn-000 | いたずら者 |
| 日本語 | jpn-000 | ケビンボーイ |
| 日本語 | jpn-000 | 下級水夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 炊事場の下働き |
| 日本語 | jpn-000 | 無頼漢 |
| 日本語 | jpn-000 | 皿洗いをする人 |
| 日本語 | jpn-000 | 見習い水夫 |
| Nederlands | nld-000 | Schiffsjunge |
| Nederlands | nld-000 | scheepsjongen |
| português | por-000 | grumete |
| русский | rus-000 | жук |
| русский | rus-000 | ю́нга |
| русский | rus-000 | юнга |
| español | spa-000 | bribón |
| español | spa-000 | grumete |
| svenska | swe-000 | skeppsgosse |
| Türkçe | tur-000 | açıkgöz |
| Türkçe | tur-000 | hinoğlu |
| Türkçe | tur-000 | miço |
| українська | ukr-000 | ю́нга |
| українська | ukr-000 | юнга |