| Deutsch | deu-000 |
| Gas geben | |
| башҡорт теле | bak-000 | газға баҫыу |
| беларуская | bel-000 | газаваць |
| български | bul-000 | давам газ |
| català | cat-000 | accelerar |
| čeština | ces-000 | přidat plyn |
| Deutsch | deu-000 | Geschwindigkeit erhöhen |
| Deutsch | deu-000 | Gummi geben |
| Deutsch | deu-000 | Schippe zulegen |
| Deutsch | deu-000 | Schlagzahl erhöhen |
| Deutsch | deu-000 | Schüppe Kohlen drauflegen |
| Deutsch | deu-000 | Tempo machen |
| Deutsch | deu-000 | Zahn zulegen |
| Deutsch | deu-000 | anziehen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Tube drücken |
| Deutsch | deu-000 | aufdrehen |
| Deutsch | deu-000 | aufs Tempo drücken |
| Deutsch | deu-000 | beschleunigen |
| Deutsch | deu-000 | heizen |
| Deutsch | deu-000 | reinhauen |
| Deutsch | deu-000 | volle Kraft voraus fahren |
| English | eng-000 | accelerate |
| English | eng-000 | gas |
| English | eng-000 | hit the gas |
| English | eng-000 | step on the accelerator |
| English | eng-000 | step on the gas |
| suomi | fin-000 | kaasuttaa |
| français | fra-000 | accélérer |
| արևելահայերեն | hye-000 | գազ տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտորն ուժեղ գործի գցել |
| italiano | ita-000 | dare il gas |
| italiano | ita-000 | sparare |
| italiano | ita-000 | spingere sull'acceleratore |
| қазақ | kaz-000 | газдау |
| қазақ | kaz-000 | газға басу |
| македонски | mkd-000 | дава гас |
| русский | rus-000 | газану́ть |
| русский | rus-000 | газова́ть |
| русский | rus-000 | газовать |
| русский | rus-000 | жать на газ |
| español | spa-000 | acelerar |
| español | spa-000 | acelerar a fondo |
| español | spa-000 | dar gas |
| татарча | tat-001 | көчләтү |
| тоҷикӣ | tgk-000 | газ тезондан |
| Türkçe | tur-000 | gaz vermek |
| Türkçe | tur-000 | gaza basmak |
| Türkçe | tur-000 | gazlamak |
| тыва дыл | tyv-000 | газтаар |
| українська | ukr-000 | газувати |