| Deutsch | deu-000 |
| reinhauen | |
| Deutsch | deu-000 | Gas geben |
| Deutsch | deu-000 | Geschwindigkeit erhöhen |
| Deutsch | deu-000 | Gummi geben |
| Deutsch | deu-000 | Schippe zulegen |
| Deutsch | deu-000 | Schlagzahl erhöhen |
| Deutsch | deu-000 | Schüppe Kohlen drauflegen |
| Deutsch | deu-000 | Tempo machen |
| Deutsch | deu-000 | Zahn zulegen |
| Deutsch | deu-000 | abfretten |
| Deutsch | deu-000 | abmühen |
| Deutsch | deu-000 | abplagen mit |
| Deutsch | deu-000 | abquälen |
| Deutsch | deu-000 | abrackern |
| Deutsch | deu-000 | abschinden |
| Deutsch | deu-000 | ackern |
| Deutsch | deu-000 | ackern wie 'ne Hafendirne |
| Deutsch | deu-000 | ackern wie ein Hafenkuli |
| Deutsch | deu-000 | am Wirken sein |
| Deutsch | deu-000 | anziehen |
| Deutsch | deu-000 | arbeiten wie ein Pferd |
| Deutsch | deu-000 | auf die Tube drücken |
| Deutsch | deu-000 | aufs Tempo drücken |
| Deutsch | deu-000 | beschleunigen |
| Deutsch | deu-000 | bis zur Erschöpfung arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | fretten |
| Deutsch | deu-000 | hackeln |
| Deutsch | deu-000 | hart arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | in die Sielen legen |
| Deutsch | deu-000 | ins Geschirr legen |
| Deutsch | deu-000 | ins Zeug legen |
| Deutsch | deu-000 | malochen |
| Deutsch | deu-000 | nicht kleckern sondern klotzen |
| Deutsch | deu-000 | plockern |
| Deutsch | deu-000 | rabotten |
| Deutsch | deu-000 | rackern |
| Deutsch | deu-000 | ranklotzen |
| Deutsch | deu-000 | reinklotzen |
| Deutsch | deu-000 | reinschlagen |
| Deutsch | deu-000 | robotten |
| Deutsch | deu-000 | schinden |
| Deutsch | deu-000 | schuften |
| Deutsch | deu-000 | schwer arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | schwer zugange sein |
| Deutsch | deu-000 | viel arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | volle Kraft voraus fahren |
| Deutsch | deu-000 | werkeln |
| Deutsch | deu-000 | werken |
| Deutsch | deu-000 | wullachen |
| Deutsch | deu-000 | wullacken |
| English | eng-000 | stick away |
| Südbadisch | gsw-003 | iinehaue |
| Südbadisch | gsw-003 | nihaue |
| Südbadisch | gsw-003 | niihaue |
| Südbadisch | gsw-003 | verbuzze |